Grammaire égyptienne (Champollion, 1836)/Introduction/01
Belles-Lettres, etc., etc., etc.
Vos doctes leçons ont dirigé dans la carrière de l’érudition orientale les premiers pas de l’auteur de la Grammaire Égyptienne ; vos souvenirs vous rappellent le jour où j’eus l’honneur de vous le présenter et de le recommander à vos bontés ; cette première entrevue a laissé dans votre esprit de profondes impressions ; quinze années plus tard, votre suffrage, hautement exprimé, a récompensé ses efforts et sa persévérance, en accréditant dans le monde savant ses premières découvertes : il vous devait l’hommage public de l’ouvrage où se trouvent exposées toutes celles qui sont devenues la base de la science qu’il a créée.
Vous avez accepté cet hommage de sa bouche, et peu après, ce contrat a reçu une haute sanction de tout ce qu’il y a de solennel, de sacré dans la mort soudaine et prématurée d’un homme déjà illustré, jeune encore, par de mémorables travaux.
Je ne dois pas vous réveiller ici des regrets que vous avez si noblement exprimés dans une Notice qui est le plus glorieux éloge de son esprit, de son caractère, et qui préservera de l’oubli sa mémoire et ses ouvrages : mais j’ai aujourd’hui un devoir à remplir, pour moi bien imprévu !… que votre nom et le sien me rendent cher à un double titre, et c’est avec un religieux empressement que je m’en acquitte par cette Dédicace.
À nos douloureux souvenirs, permettez-moi, Monsieur le Baron, de mêler, et de vous prier d’agréer l’expression de mes sentiments habituels de respect et de dévouement.