Gérard de Nerval, le poète et l’homme

Traduction par (Bibliographie de Gérard de Nerval).
Hachette (p. 433-436).

TABLE DES CHAPITRES


Pages.
Avant-propos 
 i


I. — LES ORIGINES. — LES SEMENCES MYSTIQUES. 

Les souches maternelles. — Double exode : d’Estrées-Saint-Denis à Chaâlis et de Laffaux à Mortefontaine. — Ancêtres paternels ; une généalogie merveilleuse : les trois chevaliers de l’Empereur Othon et les trois châteaux sur la Dordogne. — Un médecin de la Grande Armée ; l’odyssée d’Étienne Labrunie. — L’enfance de Gérard ; le Valois. — Mortefontaine ou Montagny ? — L’incubation mystique : châteaux et forêts ; aux jardins de l’idylle antique. — Une bibliothèque d’illuminé : Apulée et Swedenborg ; Cazotte et Restif de la Bretonne. Vers Pythagore et la transfusion des âmes 
 1


II. — LA JEUNESSE. — LE ROMANTISME. 

Le collège Charlemagne. — Une muse naïve : les Élégies nationales : sus aux romantiques ! — Senancour ; la traduction de Faust. — Paul Lacroix et le Mercure de France au XIXe siècle. — Retours à Mortefontaine. — Premières amitiés : Hippolyte Tampucci ; Théophile Gautier. — La grâce romantique : un drame inédit : Han d’Islande. — L’atelier Duseigneur et ses hôtes. — Vers la rénovation spirituelle et le rajeunissement du verbe. — La Pléiade et le xvie siècle. — Le théâtre : Jules Janin, Harel et l’Odéon. — Le Nouveau Genre. — Nicolas Flamel. — Le Prince des Sots. — Villon l’Écolier. — Tartufe chez Molière. — Lara. — La Dame de Carouge. — La Main de Gloire et les Contes du Bousingo. — Sainte-Pélagie. — Les Poèmes allemands. — Un pythagoricien moderne. — Les Odelettes 
 27


III. — CHOIX D’UNE CARRIÈRE ET D’UN PSEUDONYME. 

Une vocation contrariée. — Récriminations paternelles et fréquentations de Bohème. — La mort des grands-parens ; la légende d’une succession. — La tutelle de Gérard. — Débuts de basoche. — Diplomatie ou médecine : les cholériques et la clinique de l’Hôtel-Dieu. — Le premier voyage : Provence, Italie, Naples. — Le secrétaire de Duseigneur ; histoire d’un chèque attardé. — Dandysme : Bohème galante et Jeunesse dorée. — Choix d’un pseudonyme : Gerval et Nerval. — Le Clos de Nerval et Pierre Olivier Béga. — Un peintre hollandais du xviie siècle. — Double anagramme. — Le culte des ancêtres : le Champ des Morts et les tombeaux de Mortefontaine 
 57
IV. — ADRIENNE. 

Rêve ou réalité. — La pelouse de Mortefontaine et les ruines de Chaâlis. — Première vision ; Angélique ou les Faux Saulniers : Delphine. — Le prieuré de Saint-Sulpice du Désert. — Sylvie et Othys ; Sidonie et Saint-Germain. — Le scénario de Francesco Colonna. — Sophie Dawes, baronne de Feuchères. — Une Pompadour romantique. — Le testament du duc de Bourbon et l’espagnolette de Saint-Leu. — Le château d’Adrienne. — Un sonnet d’Émile Deschamps. — La Baronne de Giac et le château de Valjenceuse 
 72


V. — AURÉLIA. — LE MONDE DRAMATIQUE. 

La famille Colon et les débuts de Jenny. — Croquis et portraits. — Les Belles Femmes de Paris : portrait commandé à Théophile. — Débuts à l’Opéra-Comique. — La rue du Doyenné et la Bohème galante. — Camille Rogier, Henry Egmont et les Contes d’Hoffmann. — Les Cydalises ; le Bal des Truands.Jodelet. — Naïades et Bacchantes. — La Reine de Saba. — La légende du lit Renaissance. — Le Monde dramatique ; la rédaction et l’illustration. — À la gloire de l’étoile. — Critique noir et critique blond.Corilla ou les Deux Rendez-vous. — Le désastre 
 91


VI. — LIAISON ET RUPTURE ; UN ROMAN PAR LETTRES ; PIQUILLO. 

Correspondance réelle ou littérature ? — L’illustre Brisacier et Aurélia.Un roman à faire : le Chevalier Dubourget et la Comtesse Pall***. — Trois publications : la Sylphide ; Aurélia ; la publication Sardou. — Une idylle complète ; la flamme couronnée. — Le récit de Georges Bell. — La rupture : le bal de Zimmermann ; le cabaret du duc d’Orléans ; la bague coupée. — Zigzags : à la découverte de la Belgique. — Piquillo. — Hippolyte Monpou. — Mme Damoreau-Cinthie et Jenny Colon. — Une soirée d’automne. — Le flûtiste et l’étoile ; le mariage de Jenny 
 109


VII. — L’ALLEMAGNE ; LÉO BURKART : LE SECOND FAUST ; MARIE PLEYEL. 

Second voyage en Allemagne. — Nouvelle histoire d’un chèque attardé. — De l’hôtel du Corbeau à l’hôtel du Soleil. — Conjonction avec Dumas. — L’Alchimiste et Léo Burckart. — Kotzebue et Cari Sand ; le bourreau de Manheim. — Léo Burckart et la censure. — Un hiver à Vienne. — Mme Pleyel. — L’impossible amour. — La vision de la mort : Octavie. — Le Second Faust ; la résurrection d’Hélène ; Faust chez les Mères. — Le rappel des Ombres dans la lumière de la vie. — Le Magnétiseur.La Forêt Noire. — À propos d’une mission : lettre au Corsaire. — Belgique et Hollande. — Piquillo à Bruxelles. — Rencontre d’Aurélia. — Retour à Paris 
 133


VIII. — LES LIMBES ; LA MORT D’AURÉLIA.120 

Les symptômes et la crise : rue Miromesnil et rue Picpus. —

Convalescence et rechute. — Chez le Dr Esprit Blanche. — Au delà

des portes d’ivoire : l’épanchement du rêve dans la vie. — Le 
Pages.

spectre de la solitude. — Adrienne et Aurélia. — La fin d’un rêve. — La mort de Jenny Colon. — Au cimetière Montmartre : l’attrait du sépulcre 166

IX. — L’ORIENT ; VERS ISIS.

Préparatifs de départ. — Th. de Fonfrède. — L’itinéraire : fantaisie et réalité. — Le pèlerinage ésotérique ; première station : l’Île de Vénus-Uranie. — Le Songe de Polyphile. — Alexandrie ; le Caire. — Le Carnet de voyage ; les dépenses. — Le canevas de délire. — Le Liban. — Chez les Druses. — Saléma. — Le scheik Saïd-Eschérazzi. — Vers Isis : dans la Pyramide de Chéops ; les épreuves de l’initiation. — Hakem et la religion des Druses. — Constantinople. — Colombes et cyprès : le grand Champ des Morts. — Camille Rogier. — Ildiz-Khan. — Les fêtes du Ramazan. — Derviches tourneurs et derviches hurleurs. — Le retour. — Naples et la marquise Gargallo. — Isis ou l’Iseum ; conclusion : le syncrétisme 180

X. — GÉRARD INVENTEUR ; LES ILLUMINÉS ; UNE MUSE NOUVELLE.

Le retour. — Labeurs de journaux et feuilletons dramatiques ; — La Hollande. — Voyages à Londres. — Histoire d’un brevet : le stéréographe.La Revue Pittoresque et le Diable amoureux. — Les influences de Restif. — La théorie des ressemblances et la transfusion des âmes. — Raoul Spifame.Cazotte, Cagliostro et Quintus Aucler.Les successeurs d’Icare. — Les ballades du Valois. — La muse ésotérique. — Vers dorés et sonnets mystagogiques 207

XI. — LE DERNIER THÉÂTRE ; FAUST ET L’IMAGIER DE HARLEM ; HENRI HEINE.

Traité pour les Côtes de la Méditerranée.Les Monténégrins. — Au banquet du Bœuf gras. — La Nuit blanche à l’Odéon. — De Paris à Pékin.Le Chariot d’enfant.Pruneau de Tours. — Un drame inédit de Faust. — À la recherche du Faust de Klinger. — L’Imagier de Harlem. — Alfred Busquet et le Poème des Heures. — Le germanisme de Gérard. — Les traductions de Heine 223

XII. — LE MARQUIS DE FAYOLLE ; LES FAUX SAULNIERS ; LA RECHUTE.

Le mal reparaît : chez le Dr Aussandou. — Alphonse Karr et le Journal. — Félix Tournachon, dit Nadar. — Le Marquis de Fayolle. — Le choléra. — Gérard veille sur Ernesta. — Angélique ou les Faux Saulniers ; l’Abbé de Buequoy. — Les paysages du Valois. — Nostalgies. — Nouveau séjour en Allemagne : les anniversaires de Faust et de Herder. — Lohengrin. — La maison de Gœthe. — Une vision royale. — Congé discourtois. — Rue du Mail. — Les épaves du salon de la Bohème galante. — Publication d’ensemble du Voyage en Orient.Misanthropie et Repentir. — Une chute : retour de fièvre. — Stadler et le Bois de Daphné. — Hippolyte Lucas et Francesco

Colonna. — Les fêtes de Hollande. — Lorely. — Détresse 239
Délire et découragement. — Georges Bell. — Lettre à la princesse de Solms. — À la maison Dubois. — Le Valois : la préparation de Sylvie. — Vagabondages à Montmartre ; les Halles. — À l’hospice de la Charité ; chez le Dr Émile Blanche. — Le déménagement. — Les Bacchantes de la rue du Doyenné. — Encore le Clos de Nerval.L’Illustre Brisacier.Les Filles du feu.La Pandora.Voyage en Italie.Les Chimères : El Desdichado ; Arthémise 
 261
La sortie de Passy. — Départ pour l’Allemagne. — Strasbourg : l’hôtel de la Fleur. — Bade. — À propos d’un portrait : l’iconographie de Gérard. — Infractions de régime. — Stuttgard, Munich, Nuremberg. — Weimar : visite à Liszt. — Les ténèbres. — Le mariage de Blanche. — Retour à Paris. — L’égarement : rentrée à Passy. — La fuite : chez Busquet. — Intervention de la Société des Gens de lettres. — Blanche se résigne. — Sortie de Gérard. — Les derniers jours : Vagabondages. — Promenades et Souvenirs. — Anecdotes de Champfleury et de Maxime du Camp. — Dénûment. — Derniers vers. — Aurélia. — Retour aux idées chrétiennes. — Il est trop tard 
 296
Suicide ou crime. — La grille et l’escalier. — Croquis et descriptions. — La découverte. — L’hôtesse et l’apprenti. — La Morgue. — Les amis. — Témoignages et souvenirs : Sardou, Arsène Houssaye, Delvau, Théophile Gautier, Maxime du Camp, Saintine, Paul Lacroix, Georges Bell et Philibert Audebrand. — Billet à la tante Labrunie. — Louis Legrand, Busquet, Asselineau. — L’impasse de désespoir. — Le sou de Méry. — Dernière enquête : une lettre du commissaire Blanchet. — Les prières de l’Église : un témoignage du docteur Blanche. — Pour une tombe : Dumas et Méry. — Une exhumation. — Parmi les ombres amies. — Épilogue : Chaâlis et Mortefontaine 
 335
APPENDICE.
Bibliographie des Œuvres complètes :
Index alphabétique 
 423
Table des gravures 
 431
Table des chapitres 
 433