Fables de La Fontaine (éd. Barbin)/1/Les Voleurs et l’Âne
Pour les autres éditions de ce texte, voir Les Voleurs et l'Âne.
Fables choisies, mises en vers, Denys Thierry et Claude Barbin, , Tome Premier : livres i, ii, iii (p. 39-40).
XIII.
Les Voleurs & l’Aſne.
our un Aſne enlevé deux voleurs ſe battoient :
L’un vouloit le garder ; l’autre le vouloit vendre.
Tandis que coups de poing trottoient,
Et que nos champions ſongeaient à ſe défendre
Arrive un troiſiéme larron,
Qui ſaiſit Maiſtre Aliboron.
L’Aſne c’eſt quelquefois une pauvre Province.
Les Voleurs ſont tel & tel Prince ;
Comme le Tranſſilvain, le Turc, & le Hongrois.
Au lieu de deux j’en ay rencontré trois.
Il eſt aſſez de cette marchandiſe,
De nul d’eux n’eſt ſouvent la Province conquiſe.
Un quart Voleur ſurvient qui les accorde net,
En ſe ſaiſiſſant du Baudet.