Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Renard et le Chien
Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Renard et le Chien.
LE RENARD ET LE CHIEN
Un renard s’étant glissé dans un troupeau de moutons, prit un des agneaux à la mamelle et fit semblant de le caresser. Un chien lui demanda : « Que fais-tu là ? — Je le cajole, dit-il, et je joue avec lui. — Lâche-le tout de suite, s’écria le chien ; sinon, je vais te faire des caresses de chien. »
La fable s’applique au fourbe et au voleur maladroit.