Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Forgeron et son Chien
Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Forgeron et son Chien.
LE FORGERON ET SON CHIEN
Un forgeron avait un chien. Quand il forgeait, le chien dormait ; mais quand il se mettait à manger, le chien venait se mettre à ses côtés. Le forgeron, lui ayant jeté un os, lui dit : « Malheureuse bête, toujours endormie, quand je frappe mon enclume, tu dors ; mais quand je remue les mâchoires, aussitôt tu t’éveilles. »
Les gens endormis et paresseux qui vivent du travail d’autrui se reconnaîtront en cette fable.