Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Chien et son Maître

Pour les autres éditions de ce texte, voir L’Âne et le Petit Chien.

Ésope

Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)

Traduction par Émile Chambry.
Fables, Société d’édition « Les Belles Lettres », 1927 (p. 122^r).

275

L’ANE ET LE PETIT CHIEN ou LE CHIEN ET SON MAITRE

Un homme qui avait un chien de Malte et un âne jouait constamment avec le chien. Allait-il dîner dehors, il lui rapportait quelque friandise, et, quand le chien s’approchait la queue frétillante, il la lui jetait. Jaloux, l’âne accourut vers le maître, et se mettant à gambader, il l’atteignit d’un coup de pied. Le maître en colère le fit reconduire à coups de bâton et attacher au râtelier.

Cette fable montre que tous ne sont pas faits pour les mêmes choses.