Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/La Belette et les Poules

Pour les autres éditions de ce texte, voir La Belette et les Poules.

Traduction par Émile Chambry.
FablesSociété d’édition « Les Belles Lettres » (p. 9r-10r).

14


LA BELETTE ET LES POULES


Une belette, ayant appris qu’il y avait des poules malades dans une métairie, se déguisa en médecin, et, prenant avec elle les instruments de l’art, elle s’y rendit. Arrivée devant la métairie, elle leur demanda comment elles allaient : « Bien, répondirent-elles, si tu t’en vas d’ici. »

C’est ainsi que les hommes sensés lisent dans le jeu des méchants, malgré toutes leurs affectations d’honnêteté.