Fables chinoises du IIIe au VIIIe siècle de notre ère/Table de concordance

Versifié par Édouard Chavannes

Fables chinoises du IIIe au VIIIe siècle de notre ère

Traduction par Édouard Chavannes.
Bossard, 1921 (p. 94).

TABLE DE CONCORDANCE

des fables publiées dans ce volume

avec les « cinq cent contes et apologues »

d’édouard chavannes.

---

1.	Le Buveur de vin	……	n°228	vol. II	p. 128
2.	Beau-Pelage et Belles-Dents	……	n° 336	vol. II	p. 233
3.	Le Bœuf à corne courbe	……	n° 335	vol. II	p. 231
4.	Le Nakoula	……	n° 348	vol. II	p. 300
5.	La vieille Mère	……	n° 224	vol. II	p. 117
6.	Autrefois	……	n° 447	vol. III	p. 223
7.	Les deux Loutres	……	n° 337	vol. II	p. 267
8.	Les Singes et la Lune	……	n° 358	vol. II	p. 324
9.	La Tortue et la Grue	……	n° 131	vol. I	p. 404
10.	La Tourterelle du Bouddha	……	n° 2	vol. I	p. 7
		……	n°	vol. II	p. 70
11.	Le Perroquet reconnaissant	……	n° 114	vol. I	p. 385
12.	Le Fruit « pin-lo »	……	n° 399	vol. II	p. 449
13.	Le Roi-cerf	……	n° 18	vol. I	p. 68
		……	n° 175	vol. II	p. 35
14.	Le Lièvre qui se jette dans le brasier	……	n° 21	vol. I	p. 75
		……	n° 139	vol. II	p. 411
15.	Le Cygne femelle et ses petits	……	n° 19	vol. I	p. 71
16.	La Vache de Brahmane	……	n° 202	vol. II	p. 79
17.	Les Conseils de l’Enfant mort	……	n° 209	vol. II	p. 91
18.	Le Don de la Pauvre femme	……	n° 201	vol. II	p. 77

---