Félicia/Essai bibliographique
Essai touchant les diverses éditions de « Félicia ».
Félicia ou mes Fredaines, avec l’épigraphe : La faute en est aux Dieux qui me firent si folle. Londres, 1775.
4 vol. in-18 ; 12 gravures libres par Borel (non signées)[1]. D’après ce qu’en dit Nerciat dans Monrose, cette édition aurait paru en Belgique.
Félicia ou mes Fredaines, etc., 1776.
4 vol. in-18 ; 12 gravures.
Félicia ou mes Fredaines, etc. À Londres, MDCCLXXVI. 4 tomes in-18 souvent reliés en 1 vol.
Félicia ou mes Fredaines, etc., Londres, 1778.
4 vol. in-18, 12 grav. Cette édition est celle que Nerciat donna à la
Bibliothèque de Cassel, où il était sous-bibliothécaire. Et dans l’Extrait
placé en tête de Monrose, l’auteur dit à propos de Félicia que
« la moins mauvaise édition est celle en deux volumes, chacun de
deux parties, et divisée en chapitres, qui est sortie en 1778 d’une
presse d’Allemagne. On la reconnaît au titre gravé et placé dans un
ovale de feuillage ». À Liège, qui était alors dans les Pays-Bas
autrichiens, et aux dépens du libraire Desoer.
Félicia ou mes Fredaines, etc., Londres, 1782.
4 vol. in-18; 24 fig. par Borel, d’après Eisen (non-signées). Onze fig. sont libres.
Félicia ou mes Fredaines, etc., MDCCLXXXIV.
Sans lieu d’impression, Paris, Cazin, 4 vol. in-18 avec 24 fig. par Borel, d’après Eisen (non signées), onze sont libres.
Félicia ou mes Fredaines, etc., MDCCLXXXIV.
4 vol. petit in-18 avec les figures d’après Eisen. Les figures sont retournées, sauf le frontispice, et la huitième (avec le clair de lune) est couverte.
Félicia ou mes Fredaines, ornée de figures en taille-douce, etc., à Londres. — (S. d.)
4 parties reliées souvent en 4 vol. in-18. Vignette sur le titre (panier fleuri) (figures libres).
Félicia ou mes Fredaines, etc. À Amsterdam, 1780.
2 vol. pet. in-8o.
Félicia ou mes Fredaines, etc. Amsterdam.
4 parties en 2 tomes souvent reliés en 1 vol. in-8o, 2 ff. liminaires, 216 pp. et 2 ff. liminaires, 256 pp.
Félicia ou mes Fredaines, etc. À Amsterdam, MDCCL XXXV.
2 tomes en 2 vol., in-18, 2 frontispices.
Les vers
- Voici mon très cher ouvrage,
- Etc.,
Se lisent au verso du titre du tome deuxième. Contrefaçons des éditions Cazin.
Félicia ou mes Fredaines, etc., Amsterdam, 1786.
2 vol. pet. in-8o.
Félicia ou mes Fredaines, etc. À Amsterdam, 1792.
2 vol. pet. in-8o.
Félicia ou mes Fredaines. La faute en est aux Dieux qui me firent si folle. Tome premier. [Second. Troisième. Quatrième.] 1792.
In-8° vii, 112, 136, 151, 147 pp. Sur le tome premier, comme marque : un médaillon avec une tête dorée ; sur les titres des autres tomes, une urne avec une guirlande de fleurs. Cette édition (s. l.), qui est bonne, a été faite d’après celle de 78 et sort de la même imprimerie de Liège. Au tome premier, Avertissement de l’Éditeur et une note nouvelle dont il a été parlé dans notre introduction.
Félicia ou mes Fredaines, etc., Amsterdam, 1793.
2 tomes pet. in-8o.
Félicia ou mes Fredaines, etc. À Amsterdam aux dépens de la Société Typographique, 1794.
4 parties en 2 vol. in-18.
Félicia ou mes Fredaines, etc. Amsterdam, 1795.
2 tomes pet. in-8o.
Félicia ou mes Fredaines, avec figures. Paris, chez les marchands de nouveautés, 1795.
4 vol. pet. in-12, avec les fig.. d’après Eisen.
Félicia ou mes Fredaines, etc., Paris, an III, 1795.
4 vol. in-18, avec les fig. d’après Eisen.
Félicia ou mes Fredaines, etc., Paris 1797.
4 vol. in-18, avec les fig d’après Eisen.
Félicia ou mes Fredaines, etc., Paris, 1798.
4 vol. in-18, avec les fig d’après Eisen.
Félicia ou mes Fredaines, etc., Londres, 1812.
(Bruxelles), 4 vol. in-18, avec 24 fig d’après Eisen.
Félicia ou mes Fredaines, etc., Londres, 1834.
(Bruxelles), 4 vol. in-18 de 162, 199, 198 et 179 pp.
Félicia ou mes Fredaines, par Andréa de Nerciat, Londres, 1869.
(Bruxelles), Alphonse, Lécrivain et Briard (qui imprimait), 4 tomes en 2 vol. in-12, avec 24 fig. d’après Eisen.
Félicia ou mes Fredaines, etc. (s. l.) 1869.
(Bruxelles), Vital-Puissant (?) 4 vol. in-18 ; 24 fig. libres d’après celles d’Eisen.
Félicia ou mes Fredaines, etc.
(Bruxelles, Kistemakers, 1890), 2 vol. in-16, 4 fig. dans le texte.
- ↑ Félicia a été traduit en anglais et publié dans le tome II de The Exguisite. A collection of tabs, histories and fancy essays, London, M. Smith. — S. d. (1842-1844), 3 vol. gr. in-4o, 45 numéros avec figures. Magazine hebdomadaire dont chaque numéro se vendait d’abord 4 pences et plus tard 6 pences. Les figures sont assez libres. La plupart des ouvrages qu’on y trouve sont traduits du français.