En commençant mes études
Traduction par Léon Bazalgette.
Poèmes de Walt Whitman, Éditions de l’Effort Libre, F. Rieder et Cie, (p. 5).
Poèmes de Walt Whitman, Éditions de l’Effort Libre, F. Rieder et Cie, (p. 5).
EN COMMENÇANT MES ÉTUDES
En commençant mes études le premier pas m’a plu si fort,
Le simple fait de la conscience, ces formes, la motilité,
Le moindre insecte ou animal, les sens, la vue, l’amour,
Le premier pas, dis-je, m’a frappé d’un tel respect et plu si fort,
Que je ne suis guère allé et n’ai guère eu envie d’aller plus loin,
Mais de m’arrêter à musarder tout le temps pour chanter cela en chants extasiés.