Discussion Page:Verne - Sans dessus dessous, Hetzel, 1889.djvu/151

Explication de la correction

Parler de « 4 heures 77 minutes » n'a pas de sens. Si on l'heure jovienne a une durée de soixante minutes, dans ce cas 4 heures 57 minutes + 4 heures 57 minutes font, à l'arrondi près, les 9 heures 55 minutes du jour de Jupiter. « 77 minutes » sous-entendrait que l'heure de Jupiter possède cent minutes (de trente-six secondes, donc). Or, il s'agit bien d'heures terrestres, puisque le jour jovien, s'il était compté en heures locales, en compterait nécessairement un nombre entier et non décimal. Donc pas de « 77 minutes » (c'est-à-dire 1 heure 17 minutes) qui, additionnées aux deux fois quatre heures, feraient un jour jovien de 10 heures trente-cinq minutes. --Laurent Jerry (d) 21 octobre 2014 à 12:30 (UTC)