Discussion Page:Tallemant des Réaux - Les historiettes, tome 1.djvu/350

Correction d'une coquille dans la note 2 (rédigée par l’éditeur des Historiettes). On y lit deférences au lieu de déférences (forme moderne) ou de deferences (forme ancienne, celle qui figure dans le texte original de 1664 cité par l’éditeur). La forme moderne a été retenue pour être en cohérence avec ce même éditeur qui a choisi de moderniser l'orthographe du texte qu'il cite. Il transcrit par exemple pretend par prétend, party par parti, autheur par auteur, épargnez par épargnés, etc.

Démarrer une discussion sur Page:Tallemant des Réaux - Les historiettes, tome 1.djvu/350

Démarrer une discussion
Revenir à la page « Tallemant des Réaux - Les historiettes, tome 1.djvu/350 ».