Discussion Page:Revue des Deux Mondes - 1921 - tome 61.djvu/618
« qu'elle se soit aliéné » modifier
Correction nécessaire : il n’y a lieu de faire l’accord du participe passé d’un verbe pronominal dont le pronom réfléchi est traité comme une particule séparable qu’avec le c. o. d. placé avant, et s’ n’est pas ici c. o. d. Cette règle était encore plus vivante en 1921 qu’aujourd’hui où l’on a tendance à faire l’accord avec le sujet. Mme Olenska ne s’est pas aliénée (elle n’est pas devenue folle) : elle s’est exposée à l’hostilité des van der Luyden.