Discussion Page:Ossian - Œuvres complètes, 1842, trad. Lacaussade.djvu/69

Plusieurs des noms propres composés de deux membres séparés par un trait d'union (ex. : U-thorno) sont orthographiés avec une lettre majuscule sur le second membre dans le Chant Troisième (ex. : U-Thorno). Cet usage n'étant toutefois pas systématique, et n'étant pas harmonieux avec le Chant Premier, dans lequel la première lettre du second membre d'un tel nom propre est systématiquement une minuscule, j'ai effectué les corrections comme s'il s'agissait de coquilles. --Eggsrid (d) 25 juillet 2011 à 20:47 (UTC)