Discussion Page:Montaigne - Essais, Éd de Bordeaux, 2.djvu/92

Comment afficher les traductions

Cliquer sur le bouton traduction dans les options d'affichage de la colonne de gauche sous la boîte à outils, pour activer ou désactiver l'affichage des traductions.

Source des traductions

primóque à cæde ferarum

Incaluisse puto maculatum sanguine ferrum.

[C'est pour détruire les bêtes féroces, que le fer a dû d'abord se rougir de sang] ^[1]

Morte carent animæ, sempérque priore relicta

Sede, novis domibus vivunt, habitántque receptæ.

[l'âme ne peut mourir, et elle ne sort d'une première demeure que pour aller vivre dans une autre.]^[2]

Notes

1. Les Métamorphoses - Traduction Puget, Guiard, Chevriau et Fouquer
2. Les Métamorphoses - Traduction Puget, Guiard, Chevriau et Fouquer