Discussion Page:Montaigne - Essais, Éd de Bordeaux, 2.djvu/89

Comment afficher les traductions

Cliquer sur le bouton traduction dans les options d'affichage de la colonne de gauche sous la boîte à outils, pour activer ou désactiver l'affichage des traductions.

Source des traductions

Atque in eo est Venus, ut muliebria conserat arva.

[Et là est Vénus afin qu'il ensemence de la femme le champ.] ^[1]

Quis non malarum quas amor curas habet

Hæc inter obliviscitur ?

['Parmi ces jeux qu'enfante la campagne,
Amour, qui n'oublierait tes maux ?] ^[2]

Notes

1. Traduction Wikisource
2. Traduction Séguier.