Discussion Page:Montaigne - Essais, Éd de Bordeaux, 2.djvu/35
Comment afficher les traductions
modifierCliquer sur le bouton traduction dans les options d'affichage de la colonne de gauche sous la boîte à outils, pour activer ou désactiver l'affichage des traductions.
Source des traductions
modifier- Desipit, extentat nervos, torquetur, anhelat,
- Inconstanter et in jactando membra fatigat,
[Il délire, bande ses nerfs, se tord, s'essouffle
De façon désordonnée et en s'agitant il s'épuise.] [1]
- Vivit et est vitæ nescius ipse suæ.
[Il vit sans conscience de sa propre vie.] [2]
- hunc ego Diti
- Sacrum jussa fero, téque isto corpore solvo.
[Voici qu'à Dis ce gage sacré je porte, suivant l'ordre reçu, et de ce corps je t'absous.] [3]