Discussion Page:LeMoine - Ornithologie du Canada, 1ère partie, 1861.djvu/120

Correction  : « Vielllot » → « Vielllot. » (coquille : ponctuation manquante)
Correction  : « Québec — l’hiver dernier : » → « Québec, l’hiver dernier ; » (coquille : ponctuation erronée)
Correction  : « PIC » → « LE PIC » (coquille : article manquant)
Correction  : « Wood Cock » → « Woodcock » (coquille)
Correction  : « [Golden winged Woodpecker] » → « (Golden-winged Woodpecker) » (coquille : trait d’uion ajouté et uniformisation de l’emploi des parenthèses, comme dans la première partie du livre)
Correction  : « Pileated Woodpecker » → « Pileated Woodpecker » (coquille : italique comme pour le nom qui précède)
Correction  : « gris blanc : » → « gris-blanc ; » (coquille : trait d’union, ponctuation erronée)
Correction  : « rouge : » → « rouge : » (coquille : ponctuation erronée)