Discussion Page:La Fontaine - Fables choisies, Barbin 1694, tome 5.djvu/238

Numérotation des pages

Le numéro de page 50 indiqué dans la table pour la fable X L'écrevisse et sa fille est incorrect : cette fable commence en fait page 46. J'ai corrigé cette coquille — pourtant d'origine — pour que le lien renvoie désormais sur la bonne page. Bruno (d) 7 août 2010 à 16:05 (UTC)

Idem pour la fable XXVII Belphégor qui commence page 152 et pas 156 comme indiqué sur le fac similé, et pour la fable XXIX Le juge arbitre, l'hospitalier et le solitaire qui commence page 224 et pas 222. Bruno (d) 27 août 2010 à 08:52 (UTC)

Je m'aperçois maintenant que l'erreur n'est pas seulement dans la Table mais aussi à l'intérieur du volume. Ainsi, après la page 226 on trouve la page 285 (!) puis de nouveau une page 226... Bruno (d) 27 août 2010 à 09:11 (UTC)

Reproduction du ß

La typographie de cette édition écrit écrevisse avec un ß, buisson également. Faut-il conserver cette ligature mise pour ſs, alors que pour les autres (ſi, ſt, etc.) on ne le fait pas ? Je ne le crois pas.

Quoique l'on utilise bien & pour et...

Il y a de toute façon un paradoxe à vouloir reproduire ici la graphie initiale alors qu'elle comporte des graphèmes qui n'existent plus aujourd'hui. Bruno (d) 7 août 2010 à 16:23 (UTC)