Discussion Page:Kant - Critique de la raison pure, I.djvu/169

kantien : pour info, j'ai retiré les modèles {{corr}} fraîchement insérés. Notre facsimilé n'est pas très net mais l’ouvrage d'origine ne contient pas de faute (voir la version de la bnf). Bonne continuation ! --Hildepont (d) 20 février 2019 à 08:13 (UTC)

Hildepont : Si je comprends bien, les corrections que j'ai apportées sont bien exactes mais elle ne nécessitaient pas les balises {{corr}}. C'est cela ? --Kantien (d) 20 février 2019 à 10:29 (UTC)

kantien : C'est exactement cela. Le modèle {{corr}} permet de corriger les fautes du texte original. Mais dans ce cas ci, c'est la mauvaise qualité de notre facsimilé qui est à l'origine de l'« erreur ». --Hildepont (d) 20 février 2019 à 13:08 (UTC)

Hildepont : D'accord, merci pour la précision. J'aurais aussi des questions d'ordre générale sur la politique éditoriale du texte. Par exemple, il pourrait être utile, et plus simple pour les lecteurs, de dissocier les notes de bas de page du traducteur de celles de Kant. Par exemple en créant un groupe NdT dans les balises <ref>. Quel est le meilleur endroit pour discuter de cela ? (je débute sur wikisource). --Kantien (d) 20 février 2019 à 13:21 (UTC)