Discussion Page:Gautier - Le capitaine Fracasse, tome 2.djvu/271
Dernier commentaire : il y a 10 ans par Sapcal22
Duché a été longtemps féminin. Voir ici : [[1]]
- [2] ici il y a duché au masculin, d'une édition quasi contemporaine de Gautier. Ce qui fait référence normalement, c'est la dernière édition du vivant de l'auteur (et relue?). Je suis d'avis de ne pas embrouiller le lecteur et de ne pas donner l'impression d'une erreur. Sapcal22 (d) 14 novembre 2013 à 22:51 (UTC)
- De plus dans le livre on trouve : « Mon père, le duc de Fossombrone, se promenait avec ma mère, l’une des plus belles femmes, sinon la plus belle du duché de Gênes, » dans le livre il est une fois au masculin Sapcal22 (d) 14 novembre 2013 à 22:59 (UTC)