Discussion Page:Doyle - Nouvelles Aventures de Sherlock Holmes.djvu/6

notes de lectures

• Eh bien ! je vous disais donc, monsieur Sherlock Holmes, reprit Jabez^[1] Wilson en fronçant le sourcil
• En effet ? Vous devez vous estimer^[2] très heureux d’avoir un excellent employé à des conditions aussi modestes.

---

1. Jobez corrigé en Jabez.
2. Suppression d'une virgule incorrecte grammaticalement ; le texte VO est « you seem most fortunate in having an employé who (...) ».