Discussion Page:Dictionnaire de Trévoux, 1771, I.djvu/51

Correction , paragraphe Abiens : « Δικαιοτατ[?]ς ἀνθρώπων » → « Δικαιοτάτους ἀνθρώπων » (typographie modernisée : remplacement de la ligature par les deux lettres modernes)

• Le mot « ϐίος[?], un arc », est douteux à cause de la dernière lettre. Sachant que ϐίος signifie la "vie" et a été utilisé en ce sens dans le même article "ABIENS". Je n'ai pas pris de temps de chercher parmi les mots grecs possible pour dire "arc". --Acer11 15 août 2009 à 08:47 (UTC)

  Vérification faite, ϐίος est fautif il faut ϐιός, d'après mon vieux Bailly... juste une erreur d'accent. --Acer11 11 décembre 2009 à 10:12 (UTC)

• dans l'article ABIHAIL « Leur prince est Suriel/Sutiel[?] » dans la typo de Trévoux, le « r » et le « t » ne sont pas ici différentiables... --Acer11

  Je lis "r" (pied horizontal de la lettre droit et non légèrement courbe comme pour le t). --Edhral (blablater) 16 septembre 2009 à 17:10 (UTC)