Discussion Page:Bladé - Contes populaires de la Gascogne, t. 2, 1886.djvu/25

Correction (×) : « sept cents rossignolets » → « sept cents rossignolets sauvages » (coquille : Correction effectuée conformément a l'instruction portée dans les Errata. On trouve trois fois la formulation « où sept cents rossignolets chantent, où sept cents rossignolets sauvages chantent nuit et jour », pages 13, 14 & 15 de l'édition originale. Les errata ne considèrent que la page 13 et 15. Qui plus est, la première description du pommier d'orange à la page 11, ne comporte pas cette redite mais seulement « où sept cents rossignolets sauvages chantent, nuit et jour ». Tout laisse à penser que les formulations devraient être homogènes, mais sur quelle base ?)

Mon avis est de juste corriger selon les errata. Vcelier (d) 23 octobre 2023 à 09:18 (UTC)