Discussion Livre:Newton - Principes mathématiques de la philosophie naturelle, tome premier.djvu/Diff
Livre:Newton - Principes mathématiques de la philosophie naturelle, tome premier.djvu
+PRINCIPES +MATHEMATIQUES +DE +LA +PHILOSOPIE +NATURELLE
+PRINCIPES +MATHEMATIQUES +DE +LA +PHILOSOPHIE +NATURELLE +PAR +FEUE +MADAME +LA +MARQUISE +DU +CHASTELLET +TOME +PREMIER +130PX +A +PARIS +M +D +C +C +L +V +I +AVEC +APPROBATION +ET +PRIVILEGE +DU +ROI
+AVERTISSEMENT +DE +L +ÉDITEUR +CET +OUVRAGE +EST +COMPOSÉ +DE +DEUX +PARTIES +LA +PREMIERE +EST +UNE +TRADUCTION +DU +TEXTE +LITTÉRAL +DES +PRINCIPES +MATHÉMATIQUES +DE +LA +PHILOSOPHIE +NATURELLE +IL +EST +PRESQUE +SUPERFLU +D +AVERTIR +QU +ELLE +A +ÉTÉ +FAITE +SUR +LA +DERNIERE +ÉDITION +DE +1726 +ÉDITION +QUI +L +EMPORTE +SUR +TOUTES +LES +PRÉCÉDENTES +PAR +RAPPORT +AUX +CORRECTIONS +SUGGERÉES +PAR +DES +IDÉES +POSTÉRIEURES +PAR +LES +REMARQUES +DE +QUELQUES +CÉLEBRES +MATHÉMATICIENS +L +ILLUSTRE +INTERPRÉTE +PLUS +JALOUSE +DE +SAISIR +L +ESPRIT +DE +L +AUTEUR +QUE +SES +PAROLES +N +A +PAS +CRAINT +EN +QUELQUES +ENDROITS +D +AJOUTER +OU +DE +TRANSPOSER +QUELQUES +IDÉES +POUR +DONNER +AU +SENS +PLUS +DE +CLARTÉ +EN +CONSÉQUENCE +ON +TROUVERA +SOUVENT +NEWTON +PLUS +INTELLIGIBLE +DANS +CETTE +TRADUCTION +QUE +DANS +L +ORIGINAL +MÊME +QUE +DANS +LA +TRADUCTION +ANGLOISE +EN +EFFET +ON +S +EST +TELLEMENT +ATTACHÉ +DANS +CETTE +DERNIERE +AU +TEXTE +LITTÉRAL +DE +L +AUTEUR +QUE +S +IL +Y +A +QUELQUE +AMBIGUITÉ +DANS +LE +LATIN +ON +LA +RETROUVE +DANS +L +ANGLOIS +TANT +DE +TIMIDITÉ +DONNEROIT +LIEU +DE +SOUPÇONNER +L +AUTEUR +DAVOIR +FOIBLEMENT +ENTENDU +SON +ORIGINAL +D +AVOIR +USÉ +DE +LA +RESSOURCE +ORDINAIRE +EN +PAREIL +CAS +C +EST +DE +RENDRE +LES +MOTS +QUAND +ON +NE +PEUT +RENDRE +LES +CHOSES +NOUS
+AIMONS +POURTANT +MIEUX +PENSER +QUE +CETTE +SCRUPULEUSE +FIDÉLITÉ +VIENT +D +UN +AUTRE +MOTIF +L +ATTRIBUER +À +UN +CERTAIN +RESPECT +SI +JUSTEMENT +ACQUIS +À +CET +IMMORTEL +OUVRAGE +RESPECT +QUI +A +ENGAGÉ +SON +TRADUCTEUR +À +LE +RENDRE +TRAIT +POUR +TRAIT +À +L +ÉGARD +DE +LA +CONFIANCE +QUE +LE +PUBLIC +DOIT +AVOIR +DANS +CETTE +TRADUCTION +IL +SUFFIT +DE +DIRE +QU +ELLE +A +ÉTÉ +FAITE +PAR +FEUE +MADAME +LA +MARQUISE +DU +CHÂTELET +QU +ELLE +A +ÉTÉ +REVÛE +PAR +M +CLAIRAULT +LA +SECONDE +PARTIE +DE +L +OUVRAGE +EST +UN +COMMENTAIRE +DES +ENDROITS +DES +PRINCIPES +RELATIFS +AU +SYSTÊME +DU +MONDE +CE +COMMENTAIRE +EST +LUI +MÊME +DIVISÉ +EN +DEUX +PARTIES +DANS +LA +PREMIERE +DESQUELLES +ON +EXPOSE +DE +LA +MANIERE +LA +PLUS +SENSIBLE +LES +PRINCIPAUX +PHÉNOMÉNES +DÉPENDANS +DE +L +ATTRACTION +CES +DÉCOUVERTES +JUSQU +À +PRÉSENT +HÉRISSÉES +DE +TANT +D +ÉPINES +SERONT +DÉSORMAIS +ACCESSIBLES +À +TOUS +LES +LECTEURS +CAPABLES +DE +QUELQUE +ATTENTION +QUI +AURONT +DE +LÉGERES +NOTIONS +DES +MATHÉMATIQUES +À +CETTE +PARTIE +DU +COMMENTAIRE +EN +SUCCÉDE +UNE +PLUS +SAVANTE +ON +Y +DONNE +PAR +ANALYSE +LA +SOLUTION +DES +PLUS +BEAUX +PROBLÊMES +DU +SYSTÊME +DU +MONDE +ON +Y +EXAMINE +LA +FORME +QU +ONT +RÉELLEMENT +OU +QU +AUROIENT +LES +ORBITES +DES +PLANÉTES +DANS +LES +DIFFÉRENTES +HYPOTHÉSES +DE +PESANTEUR +L +ATTRACTION +QU +EXERCEROIENT +DES +CORPS +DE +DIFFÉRENTES +FIGURES +LA +RÉFRACTION +DE +LA +LUMIERE +EFFET +DE +L +ATTRACTION +DES +PARTIES +INSENSIBLES +DES +CORPS +LA +THÉORIE +DE +LA +FIGURE +DE +LA +TERRE +CELLE +DES +MARÉES +TOUTES +CES +RECHERCHES +SONT +TIRÉES +POUR +LA +PLUPART +OU +DES +OUVRAGES +DE +M +CLAIRAULT +OU +DES +CAHIERS +QU +IL +DONNOIT +EN +FORME +DE +LEÇONS +À +M +LE +COMTE +DU
+CHÂTELET +LOMONT +FILS +DE +L +ILLUSTRE +MARQUISE +L +AVANT +DERNIERE +SECTION +EST +UN +EXCELLENT +PRÉCIS +DE +SON +TRAITÉ +SUR +LA +FIGURE +DE +LA +TERRE +LA +DISSERTATION +DU +SAVANT +M +DANIEL +BERNOULLI +QUI +A +REMPORTÉ +LE +PRIX +PROPOSÉ +POUR +LA +QUESTION +DES +MARÉES +FORME +LE +FOND +DE +LA +DERNIERE +ELLE +EST +DE +PLUS +AUGMENTÉE +DE +DIVERSES +NOTES +ÉCLAIRCISSEMENS +QUE +L +AUTEUR +A +COMMUNIQUÉS +ON +S +ÉTONNERA +SANS +DOUTE +QUE +CE +COMMENTAIRE +NE +S +ÉTENDE +PAS +PLUS +LOIN +MAIS +JE +L +AI +DÉJA +DIT +SON +AUTEUR +A +CRU +DEVOIR +SE +BORNER +À +CE +QUI +CONCERNE +PLUS +PARTICULIEREMENT +LE +SYSTÊME +DU +MONDE +DANS +CETTE +VÛE +IL +N +A +PAS +JUGÉ +NÉCESSAIRE +DE +COMMENTER +LA +PARTIE +DES +PRINCIPES +QUI +CONTIENT +LA +THÉORIE +DES +FLUIDES +D +AILLEURS +CETTE +THÉORIE +A +ÉTÉ +TRAITÉE +PAR +TANT +DE +MAINS +EN +PARTICULIER +AVEC +TANT +DE +SUCCÈS +PAR +MM +DANIEL +BERNOULLI +D +ALEMBERT +DONT +LES +ÉCRITS +SONT +ENTRE +LES +MAINS +DE +TOUT +LE +MONDE +QU +IL +DEVENAIT +SUPERFLU +D +Y +TOUCHER +A +L +ÉGARD +DE +LA +THÉORIE +DES +COMETES +ON +TROUVE +DANS +LA +PREMIERE +PARTIE +DU +COMMENTAIRE +UN +ARTICLE +ENTIER +QUI +LES +CONCERNE +QUI +DOIT +SUFFIRE +LA +DÉTERMINATION +GÉOMÉTRIQUE +DE +LA +FORME +DE +LEURS +ORBITES +EST +CONTENUE +DANS +LE +PROBLÊME +GÉNÉRAL +DES +TRAJECTOIRES +C +EST +DANS +LES +TRAITÉS +D +ASTRONOMIE +QU +ON +DOIT +CHERCHER +LA +MANIERE +D +EN +DÉTERMINER +LA +FORME +LA +POSITION +D +APRÈS +LES +OBSERVATIONS +M +LE +MONNIER +A +SUFFISAMMENT +REMPLI +CET +OBJET +DANS +LES +ÉLÉMENS +D +ASTRONOMIE +CEUX +QUI +NE +TROUVEROIENT +PAS +UNE +CLARTÉ +SUFFISANTE +DANS +LE +TEXTE +MÊME +DU +TROISIÉME +LIVRE +DES +PRINCIPES +DE +M +NEWTON +PEUVENT +RECOURIR +À +CES +ÉLÉMENS +COMME +À +UN +EXCELLENT +COMMENTAIRE +IL +N +Y +A +QUE +LA +THÉORIE +DES +PLANÈTES +SECONDAIRES +DONT
+LE +MANQUE +DANS +CET +OUVRAGE +SEMBLEROIT +PLUS +DIFFICILE +À +JUSTIfiER +MAIS +AU +TEMS +OÙ +M +CLAIRAULT +TRAVAILLOIT +AVEC +MADAME +DU +CHÂTELET +IL +ÉTOIT +ENCORE +TROP +PEU +CONTENT +DE +CE +QUE +NEWTON +AVOIT +FAIT +SUR +CE +SUJET +DE +SES +IDÉES +PROPRES +POUR +LUI +EN +RIEN +COMMUNIQUER +CETTE +PARTIE +INTÉRESSANTE +DU +SYSTÊME +DU +MONDE +N +A +REÇU +QUE +DEPUIS +PEU +CETTE +PERFECTION +QUI +LUI +MANQUOIT +POUR +SUPPLÉER +À +CE +DÉFAUT +ON +DOIT +CONSULTER +LA +PIÈCE +DE +M +CLAIRAULT +QUI +A +REMPORTÉ +LE +PRIX +DE +L +ACADÉMIE +DE +PETERSBOURG +SUR +LA +THÉORIE +DE +LA +LUNE +LA +PREMIERE +PARTIE +DE +L +OUVRAGE +QUE +M +D +ALEMBERT +VIENT +DE +PUBLIER +SOUS +LE +TITRE +DE +RECHERCHE +SUR +QUELQUES +POINT +IMPORTANTS +DU +SYSTÊME +DU +MONDE +C +EST +LÀ +TOUT +CE +QU +EN +QUALITÉ +D +EDITEURS +NOUS +AVONS +À +DIRE +DE +CET +OUVRAGE +M +DE +VOLTAIRE +A +PRIS +LA +PEINE +DE +TRACER +LE +CARACTERE +DE +LA +SAVANTE +DAME +QUI +EN +EST +L +AUTEUR +LA +PRÉFACE +HISTORIQUE +QU +ON +LIT +À +LA +SUITE +DECET +AVERTISSEMENT +EST +DE +CET +HOMME +CÉLEBRE
+PRÉFACE +HISTORIQUE +CETTE +TRADUCTION +QUE +LES +PLUS +SAVANS +HOMMES +DE +FRANCE +DEVOIENT +FAIRE +QUE +LES +AUTRES +DOIVENT +ÉTUDIER +UNE +FEMME +L +A +ENTREPRISE +ACHEVÉE +À +L +ÉTONNEMENT +À +LA +GLOIRE +DE +SON +PAYS +GABRIELLE +EMILIE +DE +BRETEUIL +MARQUISE +DU +CHÂTELET +EST +L +AUTEUR +DE +CETTE +TRADUCTION +DEVENUE +NÉCESSAIRE +À +TOUS +CEUX +QUI +VOUDRONT +ACQUÉRIR +CES +PROFONDES +CONNOISSANCES +DONT +LE +MONDE +EST +REDEVABLE +AU +GRAND +NEWTON +C +EÛT +ÉTÉ +BEAUCOUP +POUR +UNE +FEMME +DE +SAVOIR +LA +GÉOMÉTRIE +ORDINAIRE +QUI +N +EST +PAS +MÊME +UNE +INTRODUCTION +AUX +VÉRITÉS +SUBLIMES +CONTENUES +DANS +CET +OUVRAGE +IMMORTEL +ON +SENT +ALLEZ +QU +IL +FALLOIT +QUE +MADAME +LA +MARQUISE +DU +CHASTELET +FÛT +ENTRÉE +BIEN +AVANT +DANS +LA +CARRIÈRE +QUE +NEWTON +AVOIT +OUVERTE +QU +ELLE +POSSÉDÂT +CE +QUE +CE +GRAND +HOMME +AVOIT +ENSEIGNÉ +ON +A +VU +DEUX +PRODIGES +L +UN +QUE +NEWTON +AIT +FAIT +CET +OUVRAGE +L +AUTRE +QU +UNE +DAME +L +AIT +TRADUIT +L +AIT +ÉCLAIRCI +CE +N +ÉTOIT +PAS +SON +COUP +D +ESSAI +ELLE +AVOIT +AUPARAVANT +DONNÉ +AU +PUBLIC +UNE +EXPLICATION +DE +LA +PHILOSOPHIE +DE +LÉIBNITZ +SOUS +LE +TITRE +D +INSTITUTIONS +DE +PHYSIQUE +ADDRESSÉCS +À +SON +FILS +AUQUEL +ELLE +AVOIT +ENSEIGNÉ +ELLE +MÊME +LA +GÉOMÉTRIE +LE +DISCOURS +PRÉLIMINAIRE +QUI +EST +À +LA +TÊTE +DE +SES +INSTITUTIONS +EST +UN +CHEF +D +ŒUVRE +DE +RAISON +D +ÉLO
+QUENCE +ELLE +A +RÉPANDU +DANS +LE +RESTE +DU +LIVRE +UNE +MÉTHODE +UNE +CLARTÉ +QUE +LÉIBNITZ +N +EUT +JAMAIS +DONT +SES +IDÉES +ONT +BESOIN +SOIT +QU +ON +VEUILLE +SEULEMENT +LES +ENTENDRE +SOIT +QU +ON +VEUILLE +LES +RÉFUTER +APRÈS +AVOIR +RENDU +LES +IMAGINATIONS +DE +LÉIBNITZ +INTELLIGIBLES +SON +ESPRIT +QUI +AVOIT +ACQUIS +ENCORE +DE +LA +FORCE +DE +LA +MATURITÉ +PAR +CE +TRAVAIL +MÊME +COMPRIT +QUE +CETTE +MÉTAPHYSIQUE +SI +HARDIE +MAIS +SI +PEU +FONDÉE +NE +MÉRITOIT +PAS +SES +RECHERCHES +SON +AME +ÉTOIT +FAITE +POUR +LE +SUBLIME +MAIS +POUR +LE +VRAI +ELLE +SENTIT +QUE +LES +MONADES +L +HARMONIE +PRÉÉTABLIES +DEVOIENT +ÊTRE +MISES +AVEC +LES +TROIS +ÉLÉMENS +DE +DESCARTES +QUE +DES +SYSTEMES +QUI +N +ÉTOIENT +QU +INGÉNIEUX +N +ÉTOIENT +PAS +DIGNES +DE +L +OCCUPER +AINSI +APRÈS +AVOIR +EU +LE +COURAGE +D +EMBELLIR +LÉIBNITZ +ELLE +EUT +CELUI +DE +L +ABANDONNER +COURAGE +BIEN +RARE +DANS +QUICONQUE +A +EMBRASSÉ +UNE +OPINION +MAIS +QUI +NE +COÛTA +GUÈRES +D +EFFORTS +À +UNE +AME +QUI +ÉTOIT +PASSIONNÉE +POUR +LA +VÉRITÉ +DÉFAITE +DE +TOUT +ESPRIT +DE +SYSTÊME +ELLE +PRIT +POUR +SA +RÉGLE +CELLE +DE +LA +SOCIÉTÉ +ROYALE +DE +LONDRES +NULLIUS +IN +VERBA +C +EST +PARCE +QUE +LA +BONTÉ +DE +SON +ESPRIT +L +AVOIT +RENDUE +ENNEMIE +DES +PARTIS +DES +SYSTÊMES +QU +ELLE +SE +DONNA +TOUTE +ENTIÉRE +À +NEWTON +EN +EFFET +NEWTON +NE +FIT +JAMAIS +DE +SYSTÊME +NE +SUPPOSA +JAMAIS +RIEN +N +ENSEIGNA +AUCUNE +VÉRITÉ +QUI +NE +FÛT +FONDÉE +SUR +LA +PLUS +SUBLIME +GÉOMÉTRIE +OU +SUR +DES +EXPÉRIENCES +INCONTESTABLES +LES +CONJECTURES +QU +IL +A +HAZARDÉES +À +LA +FIN +DE +SON +LIVRE +SOUS +LE +NOM +DE +RECHERCHES +NE +SONT +QUE +DES +DOUTES +IL +NE +LES +DONNE +QUE +POUR +TELS +IL +FEROIT +PRESQUE +IMPOSSIBLE +QUE +CELUI +QUI +N +AVOIT +JAMAIS +AFFIRMÉ +QUE +DES +VÉRITÉS +ÉVIDENTES +N +EÛT +PAS +DOUTÉ +DE +TOUT +LE +RESTE
+TOUT +CE +QUI +EST +DONNÉ +ICI +POUR +PRINCIPE +EST +EN +EFFET +DIGNE +DE +CE +NOM +CE +SONT +LES +PREMIERS +RESSORTS +DE +LA +NATURE +INCONNUS +AVANT +LUI +IL +N +EST +PLUS +PERMIS +DE +PRÉTENDRE +À +ÊTRE +PHYSICIEN +SANS +LES +CONNOÎTRE +IL +FAUT +DONC +BIEN +SE +GARDER +D +ENVISAGER +CE +LIVRE +COMME +UN +SYSTÊME +C +EST +À +DIRE +COMME +UN +AMAS +DE +PROBABILITÉS +QUI +PEUVENT +SERVIR +À +EXPLIQUER +BIEN +OU +MAL +QUELQUES +EFFETS +DE +LA +NATURE +S +IL +Y +AVOIT +ENCORE +QUELQU +UN +D +ASSEZ +ABSURDE +POUR +SOUTENIR +LA +MATIÉRE +SUBTILE +LA +MATIÉRE +CANNELLÉE +POUR +DIRE +QUE +LA +TERRE +EST +UN +SOLEIL +ENCROUTÉ +QUE +LA +LUNE +A +ÉTÉ +ENTRAÎNÉE +DANS +LE +TOURBILLON +DE +LA +TERRE +QUE +LA +MATIÉRE +SUBTILE +FAIT +LA +PESANTEUR +TOUTES +CES +AUTRES +OPINIONS +ROMANESQUES +SUBSTITUÉES +À +L +IGNORANCE +DES +ANCIENS +ON +DIROIT +CET +HOMME +EST +CARTÉSIEN +S +IL +CROYOIT +AUX +MONADES +ON +DIROIT +IL +EST +LÉIBNITIEN +MAIS +ON +NE +DIRA +PAS +DE +CELUI +QUI +SAIT +LES +ÉLÉMENS +D +EUCLIDE +QU +IL +EST +EUCLIDIEN +NI +DE +CELUI +QUI +SAIT +D +APRÈS +GALILÉE +EN +QUELLE +PROPORTION +LES +CORPS +TOMBENT +QU +IL +EST +GALILÉISTE +AUSSI +EN +ANGLETERRE +CEUX +QUI +ONT +APPRIS +LE +CALCUL +INFINITÉSIMAL +QUI +ONT +FAIT +LES +EXPÉRIENCES +DE +LA +LUMIÈRE +QUI +ONT +APPRIS +LES +LOIX +DE +LA +GRAVITATION +NE +SONT +POINT +APPELLÉS +NEWTONIENS +C +EST +LE +PRIVILÉGE +DE +L +ERREUR +DE +DONNER +SON +NOM +À +UNE +SECTE +SI +PLATON +AVOIT +TROUVÉ +DES +VÉRITÉS +IL +N +Y +EÛT +POINT +EU +DE +PLATONICIENS +TOUS +LES +HOMMES +AUROIENT +APPRIS +PEU +À +PEU +CE +QUE +PLATON +AVOIT +ENSEIGNÉ +MAIS +PARCE +QUE +DANS +L +IGNORANCE +QUI +COUVRE +LA +TERRE +LES +UNS +S +ATTACHOIENT +À +UNE +ERREUR +LES +AUTRES +À +UNE +AUTRE +ON +COMBATOIT +SOUS +DIFFÉRENTS +ÉTENDARDS +IL +Y +AVOIT
+DES +PÉRIPATÉTICIENS +DES +PLATONICIENS +DES +ÉPICURIENS +DES +ZÉNONISTES +EN +ATTENDANT +QU +IL +Y +EÛT +DES +SAGES +SI +ON +APPELLE +ENCORE +EN +FRANCE +NEWTONIENS +LES +PHILOSOPHES +QUI +ONT +JOINT +LEURS +CONNOISSANCES +À +CELLES +DONT +NEWTON +A +GRATIFIÉ +LE +GENRE +HUMAIN +CE +N +EST +QUE +PAR +UN +RESTE +D +IGNORANCE +DE +PRÉJUGÉ +CEUX +QUI +SAVENT +PEU +CEUX +QUI +SAVENT +MAL +CE +QUI +COMPOSE +UNE +MULTITUDE +PRODIGIEUSE +S +IMAGINÉRENT +QUE +NEWTON +N +AVOIT +FAIT +AUTRE +CHOSE +QUE +COMBATTRE +DESCARTES +À +PEU +PRÈS +COMME +AVOIT +FAIT +GASSENDI +ILS +ENTENDIRENT +PARLER +DE +SES +DÉCOUVERTES +ILS +LES +PRIRENT +POUR +UN +SYSTÊME +NOUVEAU +C +EST +AINSI +QUE +QUAND +HARVÉE +EUT +RENDU +PALPABLE +LA +CIRCULATION +DU +SANG +ON +S +ÉLEVA +EN +FRANCE +CONTRE +LUI +ON +APPELLA +HARVÉISTES +CIRCULATEURS +CEUX +QUI +OSOIENT +EMBRASSER +LA +VÉRITÉ +NOUVELLE +QUE +LE +PUBLIC +NE +PRENAIT +QUE +POUR +UNE +OPINION +IL +LE +FAUT +AVOUER +TOUTES +LES +DÉCOUVERTES +NOUS +SONT +VENUES +D +AILLEURS +TOUTES +ONT +ÉTÉ +COMBATUES +IL +N +Y +A +PAS +JUSQU +AUX +EXPÉRIENCES +QUE +NEWTON +AVOIT +FAITES +SUR +LA +LUMIERE +QUI +N +AYENT +ESSUYÉ +PARMI +NOUS +DE +VIOLENTES +CONTRADICTIONS +IL +N +EST +PAS +SURPRENANT +APRÈS +CELA +QUE +LA +GRAVITATION +UNIVERSELLE +DE +LA +MATIERE +AYANT +ÉTÉ +DÉMONTRÉE +AIT +ÉTÉ +AUSSI +COMBATUE +IL +A +FALLU +POUR +ÉTABLIR +EN +FRANCE +TOUTES +LES +SUBLIMES +VÉRITÉS +QUE +NOUS +DEVONS +À +NEWTON +LAISSER +PASSER +LA +GÉNÉRATION +DE +CEUX +QUI +AYANT +VIEILLI +DANS +LES +ERREURS +DE +DESCARTES +TURPÈ +PUTAVERUNT +PARERE +MINORIBUS +QUÆ +IMBERBES +DIDICÊRE +FENES +PERDENDA +FATERI +MADAME +DU +CHÂTELET +A +RENDU +UN +DOUBLE +SERVICE +À +LA +POSTÉRITÉ +EN +TRADUISANT +LE +LIVRE +DES +PRINCIPES +EN +L +ENRICHISSANT +D +UN +COMMENTAIRE +IL +EST +VRAI
+QUE +LA +LANGUE +LATINE +DANS +LAQUELLE +IL +EST +ÉCRIT +EST +ENTENDUE +DE +TOUS +LES +SAVANS +MAIS +IL +EN +COUTE +TOUJOURS +QUELQUES +FATIGUES +À +LIRE +DES +CHOSES +ABSTRAITES +DANS +UNE +LANGUE +ÉTRANGERE +D +AILLEURS +LE +LATIN +N +A +PAS +DE +TERMES +POUR +EXPRIMER +LES +VÉRITÉS +MATHÉMATIQUES +PHYSIQUES +QUI +MANQUOIENT +AUX +ANCIENS +IL +A +FALLU +QUE +LES +MODERNES +CRÉASSENT +DES +MOTS +NOUVEAUX +POUR +RENDRE +CES +NOUVELLES +IDÉES +C +EST +UN +GRAND +INCONVÉNIENT +DANS +LES +LIVRES +DE +SIENCES +IL +FAUT +AVOUER +QUE +CE +N +EST +PLUS +GUERES +LA +PEINE +D +ÉCRIRE +CES +LIVRES +DANS +UNE +LANGUE +MORTE +À +LAQUELLE +IL +FAUT +TOUJOURS +AJOUTER +DES +EXPRESSIONS +INCONNUES +À +L +ANTIQUITÉ +QUI +PEUVENT +CAUSER +DE +L +EMBARRAS +LE +FRANÇAIS +QUI +EST +LA +LANGUE +COURANTE +DE +L +EUROPE +QUI +S +EST +ENRICHI +DE +TOUTES +CES +EXPRESSIONS +NOUVELLES +NÉCESSAIRES +EST +BEAUCOUP +PLUS +PROPRE +QUE +LE +LATIN +À +RÉPANDRE +DANS +LE +MONDE +TOUTES +CES +CONNOISSANCES +NOUVELLES +A +L +ÉGARD +DU +COMMENTAIRE +ALGÉBRIQUE +C +EST +UN +OUVRAGE +AU +DESSUS +DE +LA +TRADUCTION +MADAME +DU +CHÂTELET +Y +TRAVAILLA +SUR +LES +IDÉES +DE +M +CLAIRAUT +ELLE +FIT +TOUS +LES +CALCULS +ELLE +MÊME +QUAND +ELLE +AVOIT +ACHEVÉ +UN +CHAPITRE +M +CLAIRAUT +L +EXAMINOIT +LE +CORRIGEOIT +CE +N +EST +PAS +TOUT +IL +PEUT +DANS +UN +TRAVAIL +SI +PÉNIBLE +ÉCHAPER +QUELQUE +MÉPRISE +IL +EST +TRÈS +AISÉ +DE +SUBTITUER +EN +ÉCRIVANT +UN +SIGUE +À +UN +AUTRE +M +CLAIRAUT +FAISOIT +ENCORE +REVOIR +PAR +UN +TIERS +LES +CALCULS +QUAND +ILS +ÉTOIENT +MIS +AU +NET +DE +FORTE +QU +IL +EST +MORALEMENT +IMPOSSIBLE +QU +IL +SE +SOIT +GLISSÉ +DANS +CET +OUVRAGE +UNE +ERREUR +D +INATTENTION +CE +QUI +LE +FEROIT +DU +MOINS +AUTANT +C +EST +QU +UN +OUVRAGE +OÙ +M +CLAI
+RAUT +A +MIS +LA +MAIN +NE +FÛT +PAS +EXCELLENT +EN +SON +GENRE +AUTANT +QU +ON +DOIT +S +ÉTONNER +QU +UNE +FEMME +AIT +ÉTÉ +CAPABLE +D +UNE +ENTREPRISE +QUI +DEMANDOIT +DE +SI +GRANDES +LUMIERES +UN +TRAVAIL +SI +OBSTINÉ +AUTANT +DOIT +ON +DÉPLORER +SA +PERTE +PRÉMATURÉE +ELLE +N +AVOIT +PAS +ENCORE +ENTIEREMENT +TERMINÉ +LE +COMMENTAIRE +LORSQU +ELLE +PRÉVIT +QUE +LA +MORT +POUVOIT +L +ENLEVER +ELLE +ÉTOIT +JALOUSE +DE +SA +GLOIRE +N +AVOIT +POINT +CET +ORGUEIL +DE +LA +FAUSSE +MODESTIE +QUI +CONSISTE +À +PAROÎTRE +MÉPRISER +CE +QU +ON +SOUHAITE +À +VOULOIR +PAROÎTRE +SUPÉRIEURE +À +CETTE +GLOIRE +VÉRITABLE +LA +SEULE +RÉCOMPENSE +DE +CEUX +QUI +SERVENT +LE +PUBLIC +LA +SEULE +DIGNE +DES +GRANDES +AMES +QU +IL +EST +BEAU +DE +RECHERCHER +QU +ON +N +AFFECTE +DE +DÉDAIGNER +QUE +QUAND +ON +EST +INCAPABLE +D +Y +ATTEINDRE +ELLE +JOIGNIT +À +CE +GOÛT +POUR +LA +GLOIRE +UNE +SIMPLICITÉ +QUI +NE +L +ACCOMPAGNE +PAS +TOUJOURS +MAIS +QUI +EST +SOUVENT +LE +FRUIT +DES +ÉTUDES +SÉRIEUSES +JAMAIS +FEMME +NE +FUT +SI +SAVANTE +QU +ELLE +JAMAIS +PERSONNE +NE +MÉRITA +MOINS +QU +ON +DÎT +D +ELLE +C +EST +UNE +FEMME +SAVANTE +ELLE +NE +PARLOIT +JAMAIS +DE +SCIENCE +QU +À +CEUX +AVEC +QUI +ELLE +CROYOIT +POUVOIR +S +INSTRUIRE +JAMAIS +N +EN +PARLA +POUR +SE +FAIRE +REMARQUER +ON +NE +LA +VIT +POINT +RASSEMBLER +DE +CES +CERCLES +OÙ +IL +SE +FAIT +UNE +GUERRE +D +ESPRIT +OÙ +L +EN +ÉTABLIT +UNE +ESPÉCE +DE +TRIBUNAL +OÙ +L +ON +JUGE +SON +SIECLE +PAR +LEQUEL +EN +RÉCOMPENSE +ON +EST +JUGÉ +TRÈS +SÉVEREMENT +ELLE +A +VÉCU +LONGTEMS +DANS +DES +SOCIÉTÉS +OÙ +L +ON +IGNOROIT +CE +QU +ELLE +ÉTOIT +ELLE +NE +PRENOIT +PAS +GARDE +À +CETTE +IGNORANCE +NÉE +AVEC +UNE +ÉLOQUENCE +SINGULIERE +CETTE +ÉLO
+QUENCE +NE +SE +DÉPLOYOIT +QUE +QUAND +ELLE +AVOIT +DES +OBJETS +DIGNES +D +ELLE +CES +LETTRES +OÙ +IL +NE +S +AGIT +QUE +DE +MONTRER +DE +L +ESPRIT +LES +PETITES +FINESSES +CES +TOURS +DÉLICATS +QUE +L +ON +DONNE +À +DES +CHOSES +ORDINAIRES +N +ENTROIENT +POINT +DANS +L +IMMENSITÉ +DE +SES +TALENTS +LE +MOT +PROPRE +LA +PRÉCISION +LA +JUSTESSE +LA +FORCE +ÉTOIENT +LE +CARACTÈRE +DE +SON +ÉLOQUENCE +ELLE +EÛT +PLUTÔT +ÉCRIT +COMME +PASCAL +NICOLE +QUE +COMME +MADAME +DE +SEVIGNÉ +MAIS +CETTE +FERMETÉ +SÉVÈRE +CETTE +TREMPE +VIGOUREUSE +DE +SON +ESPRIT +NE +LE +RENDOIENT +PAS +INACCESSIBLE +AUX +BEAUTÉS +DE +SENTIMENTS +LES +CHARMES +DE +LA +POËSIE +DE +L +ELOQUENCE +LA +PÉNÉTROIENT +JAMAIS +OREILLE +NE +FUT +PLUS +SENSIBLE +À +L +HARMONIE +ELLE +SAVOIT +PAR +CŒUR +LES +MEILLEURS +VERS +NE +POUVOIT +SOUFFRIR +LES +MÉDIOCRES +C +ÉTOIT +UN +AVANTAGE +QU +ELLE +EUT +SUR +NEWTON +D +UNIR +À +LA +PROFONDEUR +DE +LA +PHILOSOPHIE +LE +GOÛT +LE +PLUS +VIF +LE +PLUS +DÉLICAT +POUR +LES +BELLES +LETTRES +ON +NE +PEUT +QUE +PLAINDRE +UN +PHILOSOPHE +RÉDUIT +À +LA +SÉCHERESSE +DES +VÉRITÉS +POUR +QUI +LES +BEAUTÉS +DE +L +IMAGINATION +DU +SENTIMENT +SONT +PERDUES +DÈS +SA +TENDRE +JEUNESSE +ELLE +AVOIT +NOURRI +SON +ESPRIT +DE +LA +LECTURE +DES +BONS +AUTEURS +EN +PLUS +D +UNE +LANGUE +ELLE +AVOIT +COMMENCÉ +UNE +TRADUCTION +DE +L +ENÉÏDE +DONT +J +AI +VÛ +PLUSIEURS +MORCEAUX +REMPLIS +DE +L +AME +DE +SON +AUTEUR +ELLE +APPRIT +DEPUIS +L +ITALIEN +L +ANGLAIS +LE +TASSE +MILTON +LUI +ÉTOIENT +AUSSI +FAMILIERS +QUE +VIRGILE +ELLE +FIT +MOINS +DE +PROGRÈS +DANS +L +ESPAGNOL +PARCE +QU +ON +LUI +DIT +QU +IL +N +Y +A +GUERES +DANS +CETTE +LANGUE +QU +UN +LIVRE +CÉLÈBRE +QUE +CE +LIVRE +EST +FRIVOLE
+L +ÉTUDE +DE +SA +LANGUE +FUT +UNE +DE +SES +PRINCIPALES +OCCUPATIONS +IL +Y +A +D +ELLE +DES +REMARQUES +MANUSCRITES +DANS +LESQUELLES +ON +DÉCOUVRE +AU +MILIEU +DE +L +INCERTITUDE +DE +LA +GRAMMAIRE +CET +ESPRIT +PHILOSOPHIQUE +QUI +DOIT +DOMINER +PAR +TOUT +QUI +EST +LE +FIL +DE +TOUS +LES +LABYRINTHES +PARMI +TANT +DE +TRAVAUX +QUE +LE +SAVANT +LE +PLUS +LABORIEUX +EÛT +À +PEINE +ENTREPRIS +QUI +CROIROIT +QU +ELLE +TROUVÂT +DU +TEMS +NON +SEULEMENT +POUR +REMPLIR +TOUS +LES +DEVOIRS +DE +LA +SOCIÉTÉ +MAIS +POUR +EN +RECHERCHER +AVEC +AVIDITÉ +TOUS +LES +AMUSEMENS +ELLE +SE +LIVROIT +AU +PLUS +GRAND +MONDE +COMME +À +L +ÉTUDE +TOUT +CE +QUI +OCCUPE +LA +SOCIÉTÉ +ÉTOIT +DE +SON +RESSORT +HORS +LA +MÉDISANCE +JAMAIS +ON +NE +L +ENTENDIT +RELEVER +UN +RIDICULE +ELLE +N +AVOIT +NI +LE +TEMS +NI +LA +VOLONTÉ +DE +S +EN +APPERCEVOIR +QUAND +ON +LUI +DISOIT +QUE +QUELQUES +PERSONNES +NE +LUI +AVOIENT +PAS +RENDU +JUSTICE +ELLE +RÉPONDOIT +QU +ELLE +VOULOIT +L +IGNORER +ON +LUI +MONTRA +UN +JOUR +JE +NE +SAIS +QUELLE +MISÉRABLE +BROCHURE +DANS +LAQUELLE +UN +AUTEUR +QUI +N +ÉTOIT +PAS +À +PORTÉE +DE +LA +CONNOÎTRE +AVOIT +OSÉ +MAL +PARLER +D +ELLE +ELLE +DIT +QUE +SI +L +AUTEUR +AVOIT +PERDU +SON +TEMS +À +ÉCRIRE +CES +INUTILITÉS +ELLE +NE +VOULOIT +PAS +PERDRE +LE +SIEN +À +LES +LIRE +LE +LENDEMAIN +AYANT +SU +QU +ON +AVOIT +RENFERMÉ +L +AUTEUR +DE +CE +LIBELLE +ELLE +ÉCRIVIT +EN +SA +FAVEUR +SANS +QU +IL +L +AIT +JAMAIS +SU +ELLE +FUT +REGRETTÉE +À +LA +COUR +DE +FRANCE +AUTANT +QU +ON +PEUT +L +ÊTRE +DANS +UN +PAYS +OÙ +LES +INTÉRÊTS +PERSONNELS +FONT +SI +AISÉMENT +OUBLIER +TOUT +LE +RESTE +SA +MÉMOIRE +A +ÉTÉ +PRÉCIEUSE +À +TOUS +CEUX +QUI +L +ONT +CONNUE +PARTICULIÉREMENT +QUI +ONT +ÉTÉ +À +PORTÉE +DE +VOIR +L +ÉTENDUE +DE +SON +ESPRIT +LA +GRANDEUR +DE +SON +AME
+IL +EÛT +ÉTÉ +HEUREUX +POUR +SES +AMIS +QU +ELLE +N +EÛT +PAS +ENTREPRIS +CET +OUVRAGE +DONT +LES +SAVANTS +VONT +JOUIR +ON +PEUT +DIRE +D +ELLE +EN +DÉPLORANT +SA +DESTINÉE +PERIIT +ARTE +SUA +ELLE +SE +CRUT +FRAPPÉE +À +MORT +LONG +TEMS +AVANT +LE +COUP +QUI +NOUS +L +A +ENLEVÉE +DÈS +LORS +ELLE +NE +SONGEA +PLUS +QU +À +EMPLOYER +LE +PEU +DE +TEMS +QU +ELLE +PRÉVOIOIT +LUI +RESTER +À +FINIR +CE +QU +ELLE +AVOIT +ENTREPRIS +À +DÉROBER +À +LA +MORT +CE +QU +ELLE +REGARDOIT +COMME +LA +PLUS +BELLE +PARTIE +D +ELLE +MÊME +L +ARDEUR +L +OPINIATRETÉ +DU +TRAVAIL +DES +VEILLES +CONTINUELLES +DANS +UN +TEMS +OÙ +LE +REPOS +L +AUROIT +SAUVÉE +AMENERENT +ENFIN +CETTE +MORT +QU +ELLE +AVOIT +PRÉVUE +ELLE +SENTIT +SA +FIN +APPROCHER +PAR +UN +MÉLANGE +SINGULIER +DE +SENTIMENTS +QUI +SEMBLOIENT +SE +COMBATTRE +ON +LA +VIT +REGRETTER +LA +VIE +REGARDER +LA +MORT +AVEC +INTRÉPIDITÉ +LA +DOULEUR +D +UNE +SÉPARARION +ÉTERNELLE +AFFLIGEOIT +SENSIBLEMENT +SON +AME +LA +PHILOSOPHIE +DONT +CETTE +AME +ÉTOIT +REMPLIE +LUI +LAISSOIT +TOUT +SON +COURAGE +UN +HOMME +QUI +S +ARRACHANT +TRISTEMENT +À +SA +FAMILLE +QUI +LE +PLEURE +QUI +FAIT +TRANQUILLEMENT +LES +PRÉPARATIFS +D +UN +LONG +VOYAGE +N +EST +QUE +LE +FAIBLE +PORTRAIT +DE +SA +DOULEUR +DE +SA +FERMETÉ +DE +SORTE +QUE +CEUX +QUI +FURENT +LES +TÉMOINS +DE +SES +DERNIERS +MOMENS +SENTOIENT +DOUBLEMENT +SA +PERTE +PAR +LEUR +PROPRE +AFFLICTION +PAR +SES +REGRETS +ADMIROIENT +EN +MÊME +TEMS +LA +FORCE +DE +SON +ESPRIT +QUI +MÊLOIT +À +DES +REGRETS +SI +TOUCHANS +UNE +CONSTANCE +SI +INÉBRANLABLE
+PRÉFACE +DE +MONSIEUR +NEWTON +À +LA +PREMIERE +ÉDITION +DES +PRINCIPES +EN +1686 +LES +ANCIENS +COMME +NOUS +L +APPREND +PAPPUS +FIRENT +BEAUCOUP +DE +CAS +DE +LA +MÉCHANIQUE +DANS +L +INTERPRÉTATION +DE +LA +NATURE +LES +MODERNES +ONT +ENfiN +DEPUIS +QUELQUE +TEMS +REJETTÉ +LES +FORMES +SUBSTANTIELLES +LES +QUALITÉS +OCCULTES +POUR +RAPPELLER +LES +PHÉNOMENES +NATURELS +À +DES +LOIX +MATHÉMATIQUES +ON +S +EST +PROPOSÉ +DANS +CE +TRAITÉ +DE +CONTRIBUER +À +CET +OBJET +EN +CULTIVANT +LES +MATHÉMATIQUES +EN +CE +QU +ELLES +ONT +DE +RAPPORT +AVEC +LA +PHILOSOPHIE +NATURELLE +LES +ANCIENS +PARTAGERENT +LA +MÉCHANIQUE +EN +DEUX +CLASSES +L +UNE +THÉORIQUE +QUI +PROCÉDE +PAR +DES +DÉMONSTRATIONS +EXACTES +L +AUTRE +PRATIQUE +DE +CETTE +DERNIERE +RESSORTISSENT +TOUS +LES +ARTS +QU +ON +NOMME +MÉCHANIQUES +DONT +CETTE +SCIENCE +A +TIRÉ +SA +DÉNOMINATION +MAIS +COMME +LES +ARTISANS +ONT +COUTUME +D +OPÉRER +PEU +EXACTEMENT +DE +LÀ +EST +VENU +QU +ON +A +TELLEMENT +DISTINGUÉ +LA +MÉCHANIQUE +DE +LA +GÉOMÉTRIE +QUE +TOUT +CE +QUI +EST +EXACT +S +EST +RAPPORTÉ +À +CELLE +CI +CE +QUI +L +ÉTOIT +MOINS +À +LA +PREMIERE +CEPENDANT +LES +ERREURS +QUE +COMMET +CELUI +QUI +EXERCE +UN +ART +SONT +DE +L +ARTISTE
+NON +DE +L +ART +CELUI +QUI +OPERE +MOINS +EXACTEMENT +EST +UN +MÉCHANICIEN +MOINS +PARFAIT +CONSÉQUEMMENT +CELUI +QUI +OPÉRERA +PARFAITEMENT +SERA +LE +MEILLEUR +LA +GÉOMÉTRIE +APPARTIENT +EN +QUELQUE +CHOSE +À +LA +MÉCHANIQUE +CAR +C +EST +DE +CETTE +DERNIERE +QUE +DÉPEND +LA +DESCRIPTION +DES +LIGNES +DROITES +DES +CERCLES +SUR +LESQUELS +ELLE +EST +FONDÉE +IL +EST +EFFECTIVEMENT +NÉCESSAIRE +QUE +CELUI +QUI +VEUT +S +INSTRUIRE +DANS +LA +GÉOMÉTRIE +SACHE +DÉCRIRE +CES +LIGNES +AVANT +DE +PRENDRE +LES +PREMIERES +LEÇONS +DE +CETTE +SCIENCE +APRÈS +QUOI +ON +LUI +APPREND +COMMENT +LES +PROBLÈMES +SE +RÉSOLVENT +PAR +LE +MOYEN +DE +CES +OPÉRATIONS +ON +EMPRUNTE +DE +LA +MECHANIQUE +LEUR +SOLUTION +LA +GÉOMÉTRIE +ENSEIGNE +LEUR +USAGE +SE +GLORIFIE +DU +MAGNIFIQUE +ÉDIFICE +QU +ELLE +ÉLEVE +EN +EMPRUNTANT +SI +PEU +D +AILLEURS +LA +GÉOMÉTRIE +EST +DONC +FONDÉE +SUR +UNE +PRATIQUE +MÉCHANIQUE +ELLE +N +EST +AUTRE +CHOSE +QU +UNE +BRANCHE +DE +LA +MÉCHANIQUE +UNIVERSELLE +QUI +TRAITE +QUI +DÉMONTRE +L +ART +DE +MESURER +MAIS +COMME +LES +ARTS +USUELS +S +OCCUPENT +PRINCIPALEMENT +À +REMUER +LES +CORPS +DE +LÀ +IL +EST +ARRIVÉ +QUE +L +ON +A +ASSIGNÉ +À +LA +GÉOMÉTRIE +LA +GRANDEUR +POUR +OBJET +À +LA +MÉCHANIQUE +LE +MOUVEMENT +AINSI +LA +MÉCHANIQUE +THÉORIQUE +SERA +LA +SCIENCE +DÉMONSTRATIVE +DES +MOUVEMENS +QUI +RÉSULTENT +DES +FORCES +QUELCONQUES +DES +FORCES +NÉCESSAIRES +POUR +ENGENDRER +DES +MOUVEMENS +QUELCONQUES +LES +ANCIENS +QUI +NE +CONSIDÉRERENT +GUERES +AUTREMENT +LA +PESANTEUR +QUE +DANS +LE +POIDS +À +REMUER +CULTIVERENT +CETTE +PARTIE +DE +LA +MÉCHANIQUE +DANS +LEURS +CINQ +PUISSANCES +QUI +REGARDENT +LES +ARTS +MANUELS +MAIS +NOUS +QUI +AVONS +POUR +OBJET +NON +LES +ARTS +MAIS +L +AVAN
+CEMENT +DE +LA +PHILOSOPHIE +NE +NOUS +BORNANT +PAS +À +CONSIDÉRER +SEULEMENT +LES +PUISSANCES +MANUELLES +MAIS +CELLES +QUE +LA +NATURE +EMPLOYE +DANS +SES +OPÉRATIONS +NOUS +TRAITONS +PRINCIPALEMENT +DE +LA +PESANTEUR +LA +LÉGÉRETÉ +LA +FORCE +ÉLECTRIQUE +LA +RÉSISTANCE +DES +FLUIDES +LES +AUTRES +FORCES +DE +CETTE +ESPÉCE +SOIT +ATTRACTIVES +SOIT +RÉPULSIVES +C +EST +POURQUOI +NOUS +PROPOSONS +CE +QUE +NOUS +DONNONS +ICI +COMME +LES +PRINCIPES +MATHÉMATIQUES +DE +LA +PHILOSOPHIE +NATURELLE +EN +EFFET +TOUTE +LA +DIFFICULTÉ +DE +LA +PHILOSOPHIE +PAROIT +CONSISTER +À +TROUVER +LES +FORCES +QU +EMPLOYE +LA +NATURE +PAR +LES +PHÉNOMENES +DU +MOUVEMENT +QUE +NOUS +CONNOISSONS +À +DÉMONTRER +ENSUITE +PAR +LÀ +LES +AUTRES +PHÉNOMENES +C +EST +L +OBJET +QU +ON +A +EU +EN +VUE +DANS +LES +PROPOSITIONS +GÉNÉRALES +DU +I +II +LIVRE +ON +EN +DONNE +UN +EXEMPLE +DANS +LE +III +EN +EXPLIQUANT +LE +SYSTÈME +DE +L +UNIVERS +CAR +ON +Y +DÉTERMINE +PAR +LES +PROPOSITIONS +MATHÉMATIQUES +DÉMONTRÉES +DANS +LES +DEUX +PREMIERS +LIVRES +LES +FORCES +AVEC +LESQUELLES +LES +CORPS +TENDENT +VERS +LE +SOLEIL +LES +PLANETES +APRÈS +QUOI +À +L +AIDE +DES +MÊMES +PROPOSITIONS +MATHÉMATIQUES +ON +DÉDUIT +DE +CES +FORCES +LES +MOUVEMENS +DES +PLANETES +DES +COMETES +DE +LA +LUNE +DE +LA +MER +IL +FEROIT +À +DESIRER +QUE +LES +AUTRES +PHÉNOMENES +QUE +NOUS +PRÉSENTE +LA +NATURE +PUSSENT +SE +DÉRIVER +AUSSI +HEUREUSEMENT +DES +PRINCIPES +MÉCHANIQUES +CAR +PLUSIEURS +RAISONS +ME +PORTENT +À +SOUPÇONNER +QU +ILS +DÉPENDENT +TOUS +DE +QUELQUES +FORCES +DONT +LES +CAUSES +SONT +INCONNUES +PAR +LESQUELLES +LES +PARTICULES +DES +CORPS +SONT +POUSSÉES +LES +UNES +VERS +LES +AUTRES +S +UNISSENT +EN +FIGURES +RÉGULIÈRES +OU +SONT +REPOUSSÉES +SE +FUYENT +MUTUELLEMENT +C +EST +L +IGNO