Page 10 :Correction (au début) : «
P
′
=
1
3
2
r
(
+
x
′
)
{\displaystyle P'={\frac {1}{3}}{\sqrt {2r(+x')}}}
» → «
P
′
=
1
3
2
r
(
r
+
x
′
)
{\displaystyle P'={\frac {1}{3}}{\sqrt {2r(r+x')}}}
» (coquille : voir juste dessous) Page 24 :Correction (1e ligne d’égalités, à droite) : «
=
ε
2
x
′
{\displaystyle ={\frac {\varepsilon }{2}}x'}
» → «
=
3
2
x
′
{\displaystyle ={\frac {3}{2}}x'}
» (coquille) Page 26 :Correction ((14)) : «
(
y
″
=
y
)
2
{\displaystyle (y''=y)^{2}}
» → «
(
y
″
−
y
)
2
{\displaystyle (y''-y)^{2}}
» (coquille) Page 27 :Correction (avant-dernier système, au dénominateur, 2e terme) : «
+
y
″
2
(
x
″
2
−
3
y
″
2
)
2
{\displaystyle +y''^{2}\left(x''^{2}-3y''^{2}\right)^{2}}
» → «
+
x
″
2
(
x
″
2
−
3
y
″
2
)
2
{\displaystyle +x''^{2}\left(x''^{2}-3y''^{2}\right)^{2}}
» (coquille) Page 34 :Correction (2e équation) : «
=
r
2
−
x
2
′
.
{\displaystyle =r^{2}-x^{2}\,'.}
» → «
=
r
2
−
x
′
2
.
{\displaystyle =r^{2}-x'^{2}.}
» (coquille : incohérent) Page 35 :Correction (1e ligne) : «
r
2
+
a
2
−
2
a
x
{\displaystyle {\sqrt {r^{2}+a^{2}-2ax}}}
» → «
r
2
+
a
2
−
2
a
x
′
{\displaystyle {\sqrt {r^{2}+a^{2}-2ax'}}}
» (coquille : voir P=, page précédente) Correction ((14) au dénominateur) : «
−
(
r
2
−
a
)
{\displaystyle -(r^{2}-a)}
» → «
−
(
r
2
−
a
2
)
{\displaystyle -(r^{2}-a^{2})}
» (coquille) Page 65 :Correction ((1)) : «
a
1
+
p
2
=
t
{\displaystyle a{\sqrt {1+p^{2}=}}t}
» → «
a
1
+
p
2
=
t
{\displaystyle a{\sqrt {1+p^{2}}}=t}
» (coquille) Page 94 :Correction (2e ligne du système) : «
ω
{\displaystyle \omega }
» → «
ϖ
{\displaystyle \varpi }
» (coquille : graphie proche pour un non helléniste) Correction (6e ligne) : «
(
ϖ
2
−
ϖ
)
{\displaystyle \left({\frac {\varpi }{2}}-\varpi \right)}
» → «
(
ϖ
2
−
ω
)
{\displaystyle \left({\frac {\varpi }{2}}-\omega \right)}
» (coquille : erreur contraire, voir dessous) Page 100 :Correction (4e ligne, crochets 1e terme) : «
(
e
−
b
h
.
Sin
.
b
h
)
{\displaystyle \left(e^{-bh}.\operatorname {Sin} .bh\right)}
» → «
(
e
−
b
k
.
Sin
.
b
h
)
{\displaystyle \left(e^{-bk}.\operatorname {Sin} .bh\right)}
» (coquille) Correction (dernière ligne) : «
x
{\displaystyle x}
» → «
φ
(
x
)
{\displaystyle \varphi (x)}
» (coquille : sinon tautologie, voir page suivante) Page 101 :Correction (2e ligne, au numérateur) : «
(
e
a
k
+
−
a
k
)
{\displaystyle \left(e^{ak}+^{-ak}\right)}
» → «
(
e
a
k
+
e
−
a
k
)
{\displaystyle \left(e^{ak}+e^{-ak}\right)}
» (coquille) Page 102 :Correction ((46) crochet) : «
+
1
Cos
.
(
1
−
a
)
(
π
2
+
ϖ
)
{\displaystyle +1\operatorname {Cos} .(1-a)\left({\frac {\pi }{2}}+\varpi \right)}
» → «
+
k
Cos
.
(
1
−
a
)
(
π
2
+
ω
)
{\displaystyle +k\operatorname {Cos} .(1-a)\left({\frac {\pi }{2}}+\omega \right)}
» (coquille) Page 109 :Correction ((83), 2e dénominateur) : «
x
=
1
x
{\displaystyle x={\frac {1}{x}}}
» → «
x
+
1
x
{\displaystyle x+{\frac {1}{x}}}
» (coquille) Page 110 :Correction (2e ligne, à droite) : «
Sin
.
b
.
{\displaystyle \operatorname {Sin} .b.}
» → «
Sin
.
b
r
.
{\displaystyle \operatorname {Sin} .br.}
» (coquille) Page 112 :Correction ((107) = ?) : « illisible » → « ? » (coquille) Correction ((109) 4e bloc 1e dénominateur) : «
x
Cos
.
d
x
{\displaystyle x\operatorname {Cos} .dx}
» → «
x
Cos
.
b
x
{\displaystyle x\operatorname {Cos} .bx}
» (coquille) Page 115 :Correction ((121) au dénominateur) : «
e
x
−
e
x
{\displaystyle e^{x}-e^{x}}
» → «
e
x
−
e
−
x
{\displaystyle e^{x}-e^{-x}}
» (coquille) Page 119 :Correction (2e ligne à droite du numérateur) : «
−
f
[
…
{\displaystyle -\operatorname {f} [\ldots }
» → «
−
f
[
…
]
{\displaystyle -\operatorname {f} [\ldots ]}
» (coquille) Page 123 :Correction (1e ligne) : « varpi tête-bêche » → «
ϖ
{\displaystyle \varpi }
» (coquille) Page 124 :Correction ((156), 1e dénominateur) : «
1
−
1
{\displaystyle 1{\sqrt {-1}}}
» → «
2
−
1
{\displaystyle 2{\sqrt {-1}}}
» (coquille) Page 136 :Correction (avant-dernière égalité, 2e radical) : «
A
2
+
B
2
+
R
2
{\displaystyle {\sqrt {A^{2}+B^{2}+R^{2}}}}
» → «
A
2
+
B
2
−
R
2
{\displaystyle {\sqrt {A^{2}+B^{2}-R^{2}}}}
» (coquille) Page 161 :Correction (3e système avant le bas, 1e ligne, 2e terme) : «
(
a
2
+
a
)
{\displaystyle (a^{2}+a)}
» → «
(
a
″
+
a
)
{\displaystyle (a''+a)}
» (coquille : symétrie des expressions) Correction (idem, 2e ligne 1e terme entre accolades) : «
(
a
2
−
a
″
)
{\displaystyle (a^{2}-a'')}
» → «
(
a
′
−
a
″
)
{\displaystyle (a'-a'')}
» (coquille : idem (cf équation suivante)) Page 178 :Correction (1e système, partout) : «
+
2
{\displaystyle +^{2}}
» → «
+
2
{\displaystyle +2}
» (coquille : cf note du bas) Correction (dernier système, lignes 2 et 3, à droite) : «
+
2
E
Y
+
F
)
=
0
{\displaystyle +2EY+F)=0}
» → «
+
2
E
′
Y
+
F
′
)
=
0
{\displaystyle +2E'Y+F')=0}
et
+
2
E
″
Y
+
F
″
)
=
0
{\displaystyle +2E''Y+F'')=0}
» (coquille) Page 181 :Correction (avant-dernier §, à la fin) : «
P
′
−
P
P
″
=
P
{\displaystyle {\frac {P'-P}{P''=P}}}
» → «
P
′
−
P
P
″
−
P
{\displaystyle {\frac {P'-P}{P''-P}}}
» (coquille) Page 209 :Correction (système (4)) : «
R
2
=
φ
(
y
)
.
φ
(
y
2
)
.
φ
(
y
3
)
{\displaystyle R_{2}=\varphi (y).\varphi (y_{2}).\varphi (y_{3})}
» → «
R
2
=
φ
(
y
)
.
φ
(
y
1
)
.
φ
(
y
3
)
{\displaystyle R_{2}=\varphi (y).\varphi (y_{1}).\varphi (y_{3})}
» (coquille : tout sauf indice 2) Page 210 :Correction ((6)) : «
θ
(
y
)
R
=
θ
(
y
)
R
+
θ
(
y
1
)
R
1
+
θ
(
y
2
)
R
2
+
…
{\displaystyle \theta (y)R=\theta (y)R+\theta (y_{1})R_{1}+\theta (y_{2})R_{2}+\ldots }
» → «
θ
(
y
)
R
=
θ
(
y
1
)
R
1
+
θ
(
y
2
)
R
2
+
θ
(
y
3
)
R
3
+
…
{\displaystyle \theta (y)R=\theta (y_{1})R_{1}+\theta (y_{2})R_{2}+\theta (y_{3})R_{3}+\ldots }
» (coquille : erreur probable, voir (7), laissée en l’état) Page 213 :Correction ((12)) : «
+
ρ
3
+
…
{\displaystyle +\rho _{3}+\ldots }
» → «
+
ρ
3
y
3
+
…
{\displaystyle +\rho _{3}y^{3}+\ldots }
» (coquille) Page 215 :Correction (1e ligne) : «
(
y
−
2
y
)
{\displaystyle (y-_{2}y)}
» → «
(
y
−
y
2
)
{\displaystyle (y-y_{2})}
» (coquille) Page 216 :Correction (en bas, R= …) : «
+
ρ
′
y
n
−
2
+
{\displaystyle +\rho 'y_{n-2}+}
» → «
+
ρ
′
y
n
−
2
+
{\displaystyle +\rho 'y^{n-2}+}
» (coquille) Correction (en bas) : «
R
y
=
ρ
y
ℵ
+
{\displaystyle Ry=\rho y^{\aleph }+}
» → «
R
y
=
ρ
y
n
+
{\displaystyle Ry=\rho y^{n}+}
» (coquille) Page 265 :Correction (1e §) : «
E
F
,
H
K
{\displaystyle \mathrm {EF,HK} }
» → «
E
F
H
K
{\displaystyle \mathrm {EFHK} }
» (coquille) Page 310 :Correction (fin de 1e ligne) : «
P
′
d
′
{\displaystyle \mathrm {P'} _{d'}}
et
P
″
d
′
{\displaystyle \mathrm {P''} _{d'}}
. » → «
P
′
i
{\displaystyle \mathrm {P'} _{i}}
et
P
″
i
{\displaystyle \mathrm {P''} _{i}}
. » (coquille : cf définitions précédente et suivante) Correction (dernier système, 2e ligne, à gauche) : «
p
i
′
,
{\displaystyle p'_{i},}
» → «
p
i
′
′
,
{\displaystyle p'_{i'},}
» (coquille : verticalement, permutation circulaire des indices
i
,
i
′
,
i
″
{\displaystyle i,i',i''}
) Page 316 :Correction (tout en bas) : «
i
″
t
.
t
″
t
′
,
{\displaystyle i''t.t''t',}
» → «
i
″
t
.
i
″
t
′
,
{\displaystyle i''t.i''t',}
» (coquille) Page 325 :Correction (dernière ligne) : «
d
3
P
d
α
2
{\displaystyle {\frac {\operatorname {d} ^{3}P}{\operatorname {d} \alpha ^{2}}}}
» → «
d
3
P
d
α
3
{\displaystyle {\frac {\operatorname {d} ^{3}P}{\operatorname {d} \alpha ^{3}}}}
» (coquille) Page 333 :Correction (§ du milieu) : «
d
n
−
1
u
d
α
n
−
1
{\displaystyle {\frac {\operatorname {d} ^{n-1}u}{\operatorname {d} \alpha ^{n-1}}}}
» → «
d
n
−
1
u
′
d
α
n
−
1
{\displaystyle {\frac {\operatorname {d} ^{n-1}u'}{\operatorname {d} \alpha ^{n-1}}}}
» (coquille) Page 349 :Correction : «
−
P
A
1
B
1
Cos
.
v
{\displaystyle -PA_{1}B_{1}\operatorname {Cos} .v}
» → «
−
P
A
1
B
1
Cos
.
v
′
{\displaystyle -PA_{1}B_{1}\operatorname {Cos} .v'}
» (coquille) Page 350 :Correction (2e série d’expressions, 1e terme) : «
P
′
(
z
′
Cos
.
β
′
−
y
′
Cos
.
α
′
)
{\displaystyle P'(z'\operatorname {Cos} .\beta '-y'\operatorname {Cos} .\alpha ')}
» → «
P
′
(
z
′
Cos
.
β
′
−
y
′
Cos
.
γ
′
)
{\displaystyle P'(z'\operatorname {Cos} .\beta '-y'\operatorname {Cos} .\gamma ')}
» (coquille : cf 1e ligne du sytème qui suit) Page 357 :Correction ((5), 1e ligne) : «
f
(
Tang
.
α
)
{\displaystyle \operatorname {f} (\operatorname {Tang} .\alpha )}
» → «
f
(
v
Tang
.
α
)
{\displaystyle \operatorname {f} (v\operatorname {Tang} .\alpha )}
» (coquille : cf système (4) ou (6)) Page 386 :Correction (3 égalités après (4)) : «
x
2
=
y
2
=
z
2
{\displaystyle x^{2}=y^{2}=z^{2}}
» → «
x
2
+
y
2
+
z
2
{\displaystyle x^{2}+y^{2}+z^{2}}
» (coquille)