Discussion Auteur:Sextus Pompeius Festus
Ouvrage composé par Sextus Pompeius Festus, dit aussi Festus grammaticus à partir du dictionnaire composé par Verrius Flaccus.
Éditions modifier
- 1583 : Édition de Fulvio Orsini : Sexti Pompei Festi De verborum significatione fragmentum Ex vetustissimo exemplari Bibliothecae Farnesianae descriptum. Schedae quae Festi fragmento detractae apud Pomponium Laetum extabant. Ex bibliotheca Fulvi Ursini. Notae in Sex. Pompei Festi fragmentum, schedas et epitomam. (e-rara).
- 1681 et 1700 : Édition d'André Dacier : Sex. Pompeii Festi et Mar. Verrii Flacci de Verborum significatione lib. XX., notis et emendationibus illustravit Andreas Dacerius... in usum serenissimi Delphini. Réimpression en 1826 chez Valpy (Londres). Volume 1 (archive.org) Volume 2 (archive.org).
- 1839 : Édition de Karl Otfried Müller : De verborum significatione quae supersunt, cum Pauli epitome emendata et annotata a Carolo Odofredo Muellero (archive.org).
- 1913 et fac-similé 1997 : Édition de Wallace M. Lindsay : Sexti Pompei Festi De verborum significatu quae supersunt cum Pauli Epitome. Stutgardiae ; Lipsiae : B.G. Teubner.
Traductions modifier
- 1846 Traduction française par Auguste Savagner : sur wikisource et en ligne sur Gallica (voir la page discussion correspondante).
Manuscrits modifier
- Codex Farnesianus : fac-similé édité par Emil Thewrewk de Ponor en 1893 : Codex Festi Farnesianus 42 tabulis expressis (edoc) (la résolution, même en choisissant "high" dans la barre d'adresse, n'est pas très bonne).