Discussion Auteur:Pierre-Joseph Thoulier d’Olivet
- Histoire de l'Academie françoise, II. Depuis 1652 jusqu'à 1700, 1729 Texte en ligne
- Traité de la prosodie françoise, 1737 Texte en ligne
- Remarques de grammaire sur Racine, 1738
- Remarques sur la langue françoise, 1767 ; 1771 ; 1968
Contient : Prosodie françoise, Essais de grammaire, Remarques sur Racine et Réponse de M. de Voltaire à M. l’Abbé d’Olivet sur la nouvelle édition de la Prosodie.
- Traductions
- [Catilinaires/Traduction Olivet|Les Catilinaires]] de Cicéron, oraisons première, seconde, troisième et quatrième, en latin et en françois, 1726 Texte en ligne
- Oraisons de Démosthène et de Cicéron, 1727
- Entretiens sur la nature des dieux, de Cicéron, 1731
- Tusculane de Cicéron sur le mépris de la mort, 1732
- Philippiques de Démosthène et Catilinaires de Cicéron, 1736
- Pensées de Cicéron, traduites pour servir à l'éducation de la jeunesse, 1744
- Édition
- Huetiana, ou Pensées diverses de M. Huet, 1722
Recueil de textes scientifiques et littéraires.
- Correspondance
- Correspondance littéraire du président Bouhier, Lettres de Pierre-Joseph Thoulier abbé d'Olivet (1719 1745), Saint-Etienne, 1997