Discussion:Romances sans paroles (1902)
Dernier commentaire : il y a 16 ans par Levana Taylor
Sources : Que dire ? Il y a plusieurs scans de ces poèmes en ligne :
- Romances sans paroles, édition de 1874
- Romances sans paroles, Léon Vanier, 1891
- Œuvres complètes de Paul Verlaine, T. I, Léon Vanier, 1902
Mais ces textes différent entre soi, surtout en ponctuation, quelques mots aussi. Et l'édition des Œuvres poétiques complètes de Gallimard (1948) diffère encore. Je n'ai vraiment pas su quel texte choisir. Alors, bien que j'ai relu tous les poèmes, ils ne correspondent pas à une seule de ces éditions, mais plutôt à un mélange. C'est pour cette raison que je donne à l'ensemble un niveau de 75%. --Levana Taylor 12 novembre 2007 à 23:58 (UTC)