Discussion:Proclamation du « gouvernement provisoire » irlandais – 1803

Source :

Traduction en français depuis une source en langue anglaise, non identifiée.

Texte contenu en pages 326-336 du volume 3 (530 pages) de l'ouvrage suivant :

N*** Clair et N*** Clapier, avocats à la Cour royale de Paris, Barreau anglais ou choix de Plaidoyers des avocats anglais, C. L. F. Parkoucke éditeur, Paris, 1824, 3 volumes [pagination inconnue].

Une grande partie de ce volume est consacrée à des traductions de plaidoiries prononcées par l'avocat irlandais John Philpot Curran (1750-1817, article sur Wikipédia), sauf pour la partie relative au procès de Robert Emmet, qui ne contient pas la plaidoirie de l'avocat de la défense, mais reproduit par contre le plaidoyer du procureur général et le discours de l'avocat de la Couronne.

Texte consultable, comme le volume 3 dans son ensemble, sur Google Recherche de livres.