Discussion:Les Enfantines du bon pays de France/Entre le bœuf et l’âne gris
Nombreuses sont les variantes. Voici quelques exemples :
Terminaisons en I
1. Entre le bœuf et l’âne gris
1. Entre les pastoureaux jolis
1. Entre les deux bras de Marie
1. Entre Joseph(e) et Marie
2. Dort, dort Jésus qui sourit
2. Dort, dort l’enfant qui sourit
2. Dort, dort l’enfant Jésus-Christ
2. Dort, dort, dort(e) Jésus-Christ
2. Dort, dort le fils de Marie
2. Dort, dort, dort le fruit de vie
2. Dort, dort, dort le dieu de vie
Terminaisons en IS
1. Entre les roses et les lys
2. Dort, dort, dort le petit fils
Terminaisons en A
1. Apprenez, bergers, qu’ici-bas
1. Apprenez, bergers, qu’en ce froid
2. Dort, dort, dort l’enfant roi
2. Dort, dort, dort l’enfant de joie
Terminaisons en E
1. Apprenez, bergers, qu’en ce lieu
2. Dort, dort, dort l’enfant de Dieu
2. Dort, dort, dort le fils de Dieu
2. Dort, dort, dort l’enfant des cieux
Terminaisons en É
1. Entre les moutons, les bergers
2. Dort, dort, dort le (un) nouveau-né
2. Dort, dort le (un) petit bébé
Terminaisons en U
1. Entre les maisons et les rues
2. Dort, dort le petit Jésus
Terminaisons en EL
1. En ce beau jour si solennel
1. En cette journée solennelle
1. En cette journée de Noël
2. Dort, dort, dort l’Emmanuel
2. Dort, dort l’ange Emmanuel
Terminaisons en AN
1. Entre les petits et les grands
2. Dort, dort le (un) petit enfant
2. Dort, dort le (un) bébé souriant
2. Dort, dort le (un) divin enfant
Terminaisons en ON
1. Entre les bergers, les moutons
1. Entre les couplets de(s) chansons
1. Entre les rues et les maisons
2. Dort, dort le (un) petit garçon
Terminaisons en OUR
1. Entre les rues et les faubourgs
1. Dans la crèch’, à la fin du jour
2. Dort, dort, dort le (un) dieu d’amour
Refrain
Terminaisons en IN
3. Mille anges divins
4. Mille séraphins
Terminaisons en ON
3. Un air de violon
4. Et mille chansons
Terminaisons en OUR
5. Volent tout autour
5. Volent à l’entour
6. De ce grand dieu d’amour.
6. De ce haut lieu d’amour.
Intervention de 86.213.234.76 29 décembre 2008 à 07:21 en page principale, transférée ici.-Zyephyrus 29 décembre 2008 à 16:12 (UTC)
Source
modifierhttps://archive.org/details/bub_gb_RL79jQnjcyIC/page/n31/mode/2up - texte scanné avec pour titre : "À la naissance du Roi des Rois."