Discussion:Del tumbeor Nostre Dame
Dernier commentaire : il y a 5 ans par Renard Migrant dans le sujet Notes sur le texte
Notes sur le texte modifier
- Les vers qui étaient sur deux lignes, signalés dans l’original par [, ont été remis sur une seule ligne. Y compris un vers écrit sur deux pages !
- Les lettres entre crochets « [] » ont été ajoutés par l’éditeur (Fœrster). Par exemple « cascun[e] eure », eure (heure) étant féminin.
- Les lettres entre parenthèses « () » sont dans le manuscrit, mais Fœrster les supprimerait. Par exemple « tien(g) », il aimerait supprimer le g parce que le vers précédant finit par « engien ».
Renard Migrant (d) 21 septembre 2018 à 16:40 (UTC)
- Le manuscrit se trouve ici (Or del tumbeor nostre dame sainte Marie). Renard Migrant (d) 23 septembre 2018 à 14:48 (UTC)