Discussion:Brutus (Bernard)
Édition
modifier| Titre et éditions | |||
|---|---|---|---|
1691 : |
Brutus 
|
||
| 1766 : | Brutus | épitre signée Bernard | |
| 1790 : | Brutus | publié dans les Oeuvres de Fontenelle (sic) | |
| 1818 : | Brutus |
Critiques, résumés…
modifier- La comédie française de 1680 à 1900 : dictionnaire général des pièces et des auteurs [1]
Brutus, tragédie en cinq actes, en vers, par Mlle Bernard. — 18 décembre 1690.
- Le nombre de représentations [2] soit 25, 10 de plus que celui de Voltaire
- Sur le plagiat de Brutus par Voltaire [3]
L’Événement, 16 septembre 1892
PLAGIATS CÉLÈBRES
Comme depuis trois jours on ne parle guère de l'incident Becque-Dreyfus, j'en conclus qu’on peut le considérer comme définitivement clos, …
…
Voltaire, qui s’est élevé avec tant de force contre les plagiaires (Dict. Philosophique, art. Plagiat), et a reproché au chevalier de Ramsay d'avoir donné une copie du Télémaque en écrivant son Voyage de Cyrus, ainsi qu’au Père Barre d’avoir intercalé dans son Histoire d'Allemagne deux cents pages prises à l’Histoire de Charles XII, n’est pas à l'abri de toute accusation.
Son Brutus doit certainement beaucoup à un autre Brutus d’une dame Catherine Bernard, car on retrouve dans les deux pièces mêmes passages, mêmes scènes, mêmes personnages.
Dans l'œuvre immense de Voltaire, on rencontrerait avec un peu de patience nombre de morceaux venant d’ouvrages antérieurs.
Faut-il rappeler l’accusation qui pesa longtemps sur le Sage …
Édouard André
- 28 février 1864 : La Sylphide : journal de modes, de littérature,… [4]
… Le bailli et la baillive amenèrent alors leur protégée à Paris. Elle venait de terminer deux tragédies, l'une intitulée Laodamie et l'autre Brutus, dont plus tard Voltaire, traitant le même sujet, ne dédaigna pas d'imiter quelques vers. Ce n'est pas tout : Catherine possédait une voix pure et d'une rare étendue ; on voulut en faire une musicienne, … …
Pour chanter si merveilleusement; Catherine n'en cultivait pas moins la poésie. En 1689, Laodamie fut représentée à Paris avec un grand succès, et l'année suivante ce fut le tour de Brutus. Le type du farouche romain ne paraît pas avoir été adouci par son peintre féminin, et Mlle Bernard en a bien fait le père le plus endurci que l'on puisse imaginer dans son amour forcené de la république romaine. Beauchamps attribue encore à Mlle Bernard une troisième tragédie appelée Bradamente, représentée en 1695 et que l'on trouve dans les œuvres de Thomas Corneille ; car les biographes ont attribué à ce dernier plusieurs des œuvres de sa cousine, avec laquelle son frère Pierre et lui étaient liés d'une étroite amitié.
Cependant la baillive et le bailli de Sotteville étaient morts, … …
- Histoire littéraire des femmes françoises, ou Lettres historiques et critiques contenant un précis de la vie & une analyse raisonnée des ouvrages des femmes qui se sont distinguées dans la littérature françoise. Tome 2 La Porte, Joseph de (1714-1779).
Critique acerbe de la pièce [5]