Discussion:Épigrammes (Schiller)
Titres originaux:
- Archimedes und der Schüler - Archimède et le Disciple
- Menschliches Wissen - Le Savoir de l'homme
- Die zwei Tugendwege - Les Deux chemins de la vertu
- Würden - Les Dignités
- Zenith und Nadir - Zénith et Nadir
- Ausgang aus dem Leben - Sortie de la vie
- Das Kind in der Wiege - L'Enfant au berceau
- Das Unwandelbare - L'Immuable
- Theophanie - Théophanie
- Das Höchste - Ce qu'il y a de plus élevé
- Unsterblichkeit - Immortalité
- Die beste Staatsverfassung - La Meilleure Constitution politique
- An die Gesetzgeber - Aux législateurs
- Das Ehrwürdige - Ce qu'il faut honorer
- Falscher Studiertrieb - La Fausse ardeur pour l'étude
- Quelle der Verjüngung - La Source de Jouvence
- Der Naturkreis - Le Cercle de la nature
- Der Genius mit der umgekehrten Fackel - Le Génie avec la torche retournée
- Tugend des Weibes - La Vertu de la femme
- Die schönste Erscheinung - La Plus Belle Apparition
- Forum des Weibes - Tribunal de la femme
- Weibliches Urteil - Le Jugement féminin
- Das weibliche Ideal - L'Idéal de la femme
- Erwartung und Erfüllung - Théorie et Accomplissement.
- Das gemeinsame Schicksal - Le Sort commun
- Menschliches Wirken - L'Activité humaine
- Der Vater - Le Père
- Liebe und Begierde - Amour et Désir
- Güte und Größe - Bonté et Grandeur
- Die Triebfedern - Les Ressorts
- Naturforscher und Transcendental-Philosophen - Les Naturalistes et les Philosophes transcendants
- Deutscher Genius - Le Génie allemand
- Kleinigkeiten - Bagatelles
- Deutschland und seine Fürsten - L'Allemagne et ses princes
- Das Verbindungsmittel - Le Moyen d'union
- Der Zeitpunkt - L'Époque
- Deutsches Lustspiel - La Comédie allemande
- Buchhändler-Anzeige - Annonce de librairie
- Gefährliche Nachfolge - Dangereuse sequelle
- Griechheit - La Génie grec
- Die Sonntagskinder - Les Enfants du dimanche
- Die Philosophen - Les Philosophes.
- G. G. - S. S.
- Die Homeriden - Les Homérides
- Der moralische Dichter - Le Poète moraliste
- Die Danaiden - Les Danaïdes
- Der erhabene Stoff - Le Sujet sublime
- Der Kunstgriff - L'Habile artifice
- Jeremiade - Jérémiade.
- Wissenschaft - La Science
- Kant und seine Ausleger - Kant et ses éditeurs