Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Contrufaçon
Contrufaçon, s. f. Contrefaction, contrefaçon. — Ces deux mots indifféremment employés, impliquent un délit plus ou moins grave : la contrefaction est une imitation coupable, mais qui ne blesse que des intérêts particuliers ; la contrefaçon attaque les intérêts de tous. Le contrefacteur d’un ouvrage de littérature doit être atteint par les lois, pour avoir violé le droit de la propriété d’un seul ; s’il a fait une contrefaçon, il mérite une punition exemplaire ; il a commis un vol envers la société. On dira contrefaction quand l’ouvrage contrefait aura la valeur intrinsèque de l’original ; on dira contrefaçon, quand on aura trompé l’auteur et le public. Contrefaction ne se dit que d’un livre : contrefaçon se dit aussi pour marchandise.