Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Cartabell

Chez C. A. Bassompierre (p. 128).

Cartabell, s. f. reprimande ; compte enflé. — Mett soss car tabell : Mettre sur son registre ; ajourner sa vengeance. Ordre pour régler la manière de dire l’office, etc.