Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Calin
Chez C. A. Bassompierre, (p. 125-126).
Calin, s. m. Méchant, mauvais, malicieux, malin, larron, filou, fripon, voleur. — Le méchant naît avec des inclinations vicieuses que les mauvaises compagnies rendent plus absolues ; la malice est espiègle, cauteleuse ou fallacieuse, il ne faut jamais se reposer sur la bonne foi des malins. Les Spartiates protégeaient l’adroit larron. Nos loix me paraissent faire trop peu de distinction entre le filou, subtil, le rusé fripon, et le voleur audacieux.