Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Adai
Chez C. A. Bassompierre, (p. 73).
Adai. Aint, adv. conj. Comment ! certainement, assurément, donc, oui-dà, pourquoi pas, volontiers, de tout mon cœur, avec plaisir, etc. Dans toutes ces acceptions il figure quelquefois surabondamment. — Adai vol savî ? Comment ! ah ! vous le saviez ? vous en étiez instruit ? — Adai vov rila ko ? C’est encore vous ? Vo magni, adai ? Vous mangez, donc ? — Adai, gel freu ko : Très-certainement, je le ferais encore. — Adai i houtt : Enfin il écoute.