Dictionnaire wallon-français (Pirsoul, 1e éd.)/Mantche

Dictionnaire wallon-français (dialecte namurois)
(2p. 24).
◄  Mantagne
Mantia  ►

Mantche, n. f., manche, partie du vêtement dans laquelle on met le bras ; on froteu d’ mantche, un frotteur de manche, flatteur, adulateur ; awoè dins l’ mantche, avoir dans la manche, tenir quelqu’un à l’œil souvent dans un esprit de vengeance ; c’esst one ôte paire di mantches, c’est une autre paire de manches, c’est une chose toute différente ; gangnî l’ prumére mantche, gagner la première manche, nom donné à la première partie de divers jeux.

Mantche, n. m., manche, partie adaptée à un instrument ou à un outil, pour le saisir à la main lorsqu’on s’en sert ; on mantche di coutia, di maurtia, di brouche, un manche de couteau, de marteau, de brosse ; on mantche di drapia, la hampe du drapeau ; on mantche di pinsau, ente ; mantche d’alène, espèce de poire à longue queue.