Dictionnaire pratique et historique de la musique/Vibrato

Marie Bobillier

Dictionnaire pratique et historique de la musique

Armand Colin

, 1926 (p. 472-473).

◄ Vibration

Vibrer ►

dictionaryDictionnaire pratique et historique de la musiqueMarie BobillierArmand Colin

1926Paris

VDictionnaire pratique et historique de la musique.pdfDictionnaire pratique et historique de la musique.pdf/3472-473

Vibrato, n. m. Effet de tremblement ou de rapide répétition d’un son employé dans un but expressif dans le jeu des instruments à cordes. L’origine de cet ornement remonte à la musique de luth et de cembalo, dans laquelle on cherchait à suppléer, par un effleurement répété de la corde, à la trop brève extinction du son de la corde pincée. Le vibrato portait, chez les luthistes français du xvii^e s., le nom de verre cassé. En le transportant sur les instruments à archet, les virtuoses du même temps cherchaient à profiter de sa vogue, mais en sacrifiant une part de la pureté du son tenu. Le vibrato se pratiquait au xvi^e s. sur les violes et semble avoir été une particularité du jeu des virtuoses polonais. Agricola (1545) le recommande aux flûtistes comme un agrément plein de goût et leur conseille de souffler en tremblotant le vent, à la façon des violes polonaises. On trouve ce passage dans un solo d’Orfeo au 3^e acte de l’Orfeo de Monteverde (1607), c’est à la fin d’une longue vocalise.

$\language "italiano" melody = \relative do { \key fa \major \clef bass fad16[_\markup { \hspace #-10 { \lower #3 { \italic "Orfeo :…" }}} sol fad fad] fad8[ fad] fad[ mi] fad16[ mi8.] | fad16[ mi8.] mi32[ mi mi mi] mi[ re mi16] fad2\bar " " } text = \lyricmode { son -- \skip 1 \skip 1 \skip 1 \skip 1 \skip 1 \skip 1 \skip 1 \skip 1 \skip 1 \skip 1 \skip 1 \skip 1 \skip 1 \skip 1 \skip 1 \skip 1 \skip 1 \skip 1 io } \score { << \new Voice = "mel" { \melody } \new Lyrics \lyricsto mel \text >> \layout { \context { \Staff \RemoveEmptyStaves \remove Time_signature_engraver } \context { \Score \override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/32) } indent = 0\cm line-width = #120 \override Score.BarNumber #'stencil = ##f } \midi { } } \header { tagline = ##f}$

Le joueur de viole anglais Chr. Simpson note le vibrato, qu’il appelle close shake, par un point placé au-dessus de la note à faire trembler (1659). En France, L’Affilard (1635) l’appelait balancement et le notait par le trait plissé souvent employé en diverses acceptions. Avec Bach, on trouve enfin la notation moderne et rationnelle du vibrato, devenu le trémolo ou tremblement, en allemand Bebung, consistant en la répétition, figurée autant qu’il est nécessaire, de la note, surmontée d’une suite de points et d’un signe de liaison :

$\language "italiano" \score { \relative do'' { \override Flag.stroke-style = #"grace" \stopStaff si16[-.( si-. si-. si-.]) si[(-. si-. si-. si])-. } \layout { \context { \Staff \RemoveEmptyStaves \remove Clef_engraver \remove Time_signature_engraver } indent = 0\cm line-width = #120 \override Score.BarNumber #'stencil = ##f } \midi { } } \header { tagline = ##f}$

Emm. Bach (1753) explique la manière d’obtenir le tremblé (Bebung) sur le clavecin en faisant balancer (wiegen) le doigt sur la touche, plutôt que de frapper celle-ci à coups répétés. La phrase allemande mit dem auf der Taste liegen bleibenden Finger indique qu’on ne changeait pas de doigt (comme l’ont enseigné depuis les modernes). Le même Emm. Bach noté le vibrato dans ses Sonates pour les connaisseurs par les séries de points placés sous une liaison, au-dessus de la note à répéter (voy. ex. page suiv.).

On trouve un effet de vibrato dans

le jeu du piano dans l’adagio de la

$\language "italiano" \score { \relative do' { \time 2/4 << { \partial 32*9 \tieDown re32 re4~ | re8..[ re32] re4~ | \hideNotes re8_\markup { \hspace #2 { \italic "etc" }} } \\ { \partial 32*9 s32 \hideNotes \stemUp \slurUp \override Slur.outside-staff-priority = #500 do'8.(^\markup { \hspace #1 { ". . . . ." }} do16) | s4 do8.(^\markup { \hspace #1 { ". . . . ." }} do16) | } >> } \layout { \context { \Staff \RemoveEmptyStaves \remove Time_signature_engraver } indent = 0\cm line-width = #120 \override Score.BarNumber #'stencil = ##f } } \header { tagline = ##f}$

Sonate, op. 110 de Beethoven, où le la est répété en accélérant et en augmentant, puis diminuant le son, la pédale levant les étouffoirs et les liaisons ainsi que le doigté indiquant une pression toute spéciale des doigts sur la touche :

$\language "italiano" \score { \relative do'' { \autoBeamOff \dynamicUp \time 5/4 s16 \grace la!8 la'8.\sustainOn s16 la16\>(_4 la\!)[_3 la\>](_4 la\![)_3 la\>]~_4 la16.\![ la32\>]~ la\![_\markup { \hspace #-2 { \fontsize #-1 { \lower #4 { \italic "tutte le corde" }}}} la\>]~ la\![ la]( \hideNotes la4)_\markup { \italic "etc" } \bar " " } \layout { \context { \Staff \RemoveEmptyStaves \remove Time_signature_engraver } indent = 0\cm line-width = #120 \override Score.BarNumber #'stencil = ##f } } \header { tagline = ##f}$

L. Capet constate que la plupart des violonistes en abusent. Mais « l’absence du vibrato dans la main gauche demande une telle pureté dans la technique, une telle justesse, une si noble qualité de son, que, pour ne pas avoir à surmonter ces difficultés, on enveloppe dans le vibrato de la main gauche comme en un vêtement, une esthétique difforme et absolument imparfaite ».