Dictionnaire pratique et historique de la musique/Mécanisme
, (p. 241-242).
Mécanisme, n. m. Fonctionnement des organes dans l’exécution ou l’audition musicale. À chaque mode d’exécution correspond un M. spécial, celui de l’appareil vocal, dans le chant, celui du toucher, dans le jeu des instruments à clavier. On nomme Études de M. les exercices entrepris en vue de l’assouplissement des organes et de leur adaptation aux exigences de l’exécution. Il n’y a pas de M. unique pour chaque instrument, ni de méthode infaillible pour l’acquérir. D’un point de départ fixé par la structure du corps humain, et qu’il appartient à la physiologie de décrire, tout musicien peut progresser par des voies personnelles vers la maîtrise de ses organes et leur soumission à sa volonté. Le meilleur virtuose sera celui qui, possédant le M. le plus parfait, saura si bien le subordonner à son but artistique, qu’il le laissera moins apercevoir et cherchera le moins à le faire admirer.