Dictionnaire pratique et historique de la musique/Hosanna

◄  Hornpipe
Houppement  ►

Hosanna, mot hébraïque, employé dans un sens de triomphe et de glorification par saint Mathieu (xxi, 9), et introduit avec la même acception dans la liturgie catholique, où il termine le Sanctus et le Benedictus de la messe. Il est presque de tradition, chez les compositeurs de musique religieuse, d’en faire le sujet d’une sorte de coda brillamment développée. On trouve déjà cette forme en germe dans les chants liturgiques de l’ordinaire de la messe.


\language "italiano"
melody = \relative do' {
  \key do \major
  \stemUp
  s8^\markup { \hspace #-2 {{ \italic "la 1re fois (après Sanctus)" }}} fa8[ la sol] fa[ sol] sol4 \bar "'" 
  sol8[ si do re] do[ si la sol] \bar "" la[ do sol mi] fa[ sol] sol4 \bar "||" \break
  do8[^\markup { \hspace #-2 {{ \italic "la 2e fois (après Benedictus)" }}}_\markup \lower #3 { "……" } si la sol] la[\( do sol mi] \bar "" fa[ mi] re4\) la'8[ sol la si] \bar "" la4( sol) \bar "||"
}
text = \lyricmode {
   Ho -- san -- na in ex -- cél -- \skip 1 sis \skip 1 cél - \skip 1 - sis
}
\score {
  <<
    \new Voice = "mel" { \autoBeamOff \melody }
    \new Lyrics \lyricsto mel \text
  >>
  \layout {
    \context { \Staff 
               \RemoveEmptyStaves 
               \remove Time_signature_engraver
             }
    indent = 0\cm
    line-width = #120
    \override Score.BarNumber #'stencil = ##f
  }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f}
(Messe des fêtes doubles.)

\language "italiano"
melody = \relative do'' {
  \key do \major
  \autoBeamOff
  s8_\markup { \hspace #-5 {{ \italic "I°" }}} la8 do[ re do] do4 la8 fa sol[ la sol] sol4( fa) \bar "||" \break
  fa8[\(_\markup { \hspace #-4 {{ \italic "II°" }}} sol] la( fa4)\) sol8[\( la] sib[ \bar "" la sol] la4\) fa8[ la] do4( \bar "" re8) do4 \bar "'" \break
  fa8 mi[ re do] la[\( \bar "" sol fa]\) la[\( do la] fa[ sol fa]\) \bar " " fa4 \bar "||"
}
text = \lyricmode {
   Ho -- san -- na in ex -- cél -- sis 
   Ho - \skip 1 - \skip 1 - san -- na
   in ex -- cél - \skip 1   sis
}
\score {
  <<
    \new Voice = "mel" { \autoBeamOff \melody }
    \new Lyrics \lyricsto mel \text
  >>
  \layout {
    \context { \Staff 
               \RemoveEmptyStaves 
               \remove Time_signature_engraver
             }
    indent = 0\cm
    line-width = #120
    \override Score.BarNumber #'stencil = ##f
  }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f}
(Messe des fêtes de la sainte Vierge.)