Dictionnaire pratique et historique de la musique/Flûte de Pan
, (p. 160).
Flûte de Pan, n. f. Instrument à vent primitif, appelé dans l’antiquité syrinx, formé d’un assemblage de tuyaux où la colonne d’air est mise en vibration par le souffle direct de l’exécutant, dont les lèvres se posent contre l’orifice supérieur de chacun d’eux, selon que le glissement de l’appareil, opéré par le mouvement de la main, les lui présente. Construite avec soin, en roseaux ou en métal, la F. de Pan peut fournir avec une grande justesse une étendue de 2 et même de 3 octaves. Elle a pu suggérer, dans les siècles anciens, l’invention de l’orgue, qui apparaît à ses débuts comme une grande F. de Pan, munie d’un mécanisme hydraulique ou pneumatique. Mais elle n’existe plus, depuis longtemps, qu’à l’état de jouet pour les enfants ou d’appeau pour les oiseleurs. C’est dans cette dernière intention que Mozart en a imité les sons dans la Flûte enchantée.