Dictionnaire pratique et historique de la musique/Fandango
Fandango, n. m. Danse populaire espagnole, chantée et dansée au son des castagnettes. D’après Gevaert son rythme traditionnel est le même que celui de la Rondeña et de la Magualeña, ternaire, en mouvement rapide, et se marque par 2 joueurs de castagnettes qui répètent deux fois les 4 mesures suivantes, entre chaque couplet chanté :
Cependant d’autres auteurs rapprochent
le F. de la Seguidille et lui attribuent
d’autres formules rythmiques ;
Hawkins (1776), qui le déclare « une
danse favorite des Espagnols », en
donne un spécimen à 6/8. Vers le
même temps, Gluck, dans son ballet
de Don Juan (1761), Mozart, dans Les
Noces de Figaro (1786), employèrent
en la modifiant plus ou moins, une
mélodie alors connue à Vienne sous
le titre de F. :
Un F. de fantaisie a été
placé par Ad. Adam dans
son opéra-bouffe Le Toréador
(1849). C’est par un
F. asturiano que se termine
le Caprice espagnol,
pour orchestre de Rimsky-Korsakow
(1887). Le no 3 des charmantes pièces
de Enrique Granados,
Goyescas (1912), porte le
titre de El Fandango de
Candill, et la légende :
« scène chantée et dansée
lentement avec beaucoup
de rythme » ; le dessin initial,
sur lequel repose tout
le morceau correspond au
rythme désigné par Gevaert
comme propre à la
séguidille :