Dictionnaire historique et critique/11e éd., 1820/Ferrariensis
FERRARIENSIS. C’est sous ce nom que l’on cite ordinairement un philosophe scolastique qui s’appelait François Sylvestre (A). Il était de Ferrare ; et il se fit tellement considérer dans son ordre [a], qu’il en fut élu général au chapitre tenu à Rome, l’an 1525. Sa corpulence ne l’empêcha pas de visiter les provinces de l’ordre, afin d’y rétablir la discipline autant que faire se pourrait [* 1] [b]. Il mourut à Rennes en Bretagne, le 24 de septembre 1528. Il fut assisté à sa mort et muni des sacremens de l’église par le père Ives Mayeuc, dominicain, qui était évêque de Rennes depuis le 29 de janvier 1506, et qui avait été confesseur de la reine Anne de Bretagne [* 2], de Charles VIII, et de Louis XII [c].
J’ajoute que, selon Léandre Albert [d], il mourut le 19 de septembre 1528, à l’âge de cinquante-quatre ans. Cet historien [* 3] s’accorde avec Altamura touchant le lieu : mais son traducteur ne rend pas bien ces paroles, nella città di Renes ; car il dit in urbe Renesiâ, et il fallait dire Redonibus, ou in civitate Redonensi. D’Argentré assure [e] que Francesco Sylvestro, général des jacobins, mourut à Rennes le 20 d’octobre 1528. Il a cru très-faussement que l’on le nommait Prieras. C’était le confondre avec Sylvestre Prierias, maître du sacré palais, sous Léon X.
- ↑ * Leclerc ne doute pas que Bayle n’ait compris les mots : Licet corpore gravis ; mais il demande s’il les a bien traduits.
- ↑ * Suivant le père Échard que cite Leclerc, le père Mayeuc ne fut confesseur que de la reine Anne.
- ↑ * Joly pense qu’il faut croire Léandre Alberti, alors compagnon de voyage de Ferrariensis.
- ↑ C’était celui des dominicains.
- ↑ Licet corpore gravis provincias tamen ordinis visitando lustravit ex officio, restituendæ vitæ regulari... proviribus intendens. Altamura, in Biblioth. Dominic., pag. 253.
- ↑ Tiré d’Altamura, Bibliothéque des Dominic., pag. 253.
- ↑ In Descript. Italiæ, folio 350 verso de l’édit. italienne de Venise 1561, et pag. 540 de l’édition latine de Cologne, 1567.
- ↑ D’Argentré, Histoire de Bretagne, liv. XII, chap. LXIX.
(A) C’est sous ce nom que l’on cite ordinairement... Francois Sylvestre. ] On cite principalement son Commentaire sur les quatre livres de Thomas d’Aquin contre les gentils. Il a fait aussi des Commentaires sur la Philosophie d’Aristote, et la Vie de la bienheureuse Osanna en six volumes. C’est une sainte dont il avait été confesseur, et qui est fort vénérée à Mantoue, à cause de sa sainteté et de ses miracles [1].
- ↑ Ex Altamurâ, in Bibliot. dominic., pag. 253.