Dictionnaire historique et critique/11e éd., 1820/Aberdon
ABERDON, ville épiscopale d’Écosse, sous l’archevêque de Saint-André, avec une académie. Les Écossais la nomment Aberdeen. On peut la considérer comme divisée en deux ; car il a Aberdon, à l’embouchure de la Doue, et Aberdon à l’embouchure de la Dée. La première se nomme la vieille Aberdon, Old-Aberdeen, et l’autre la nouvelle Aberdon, New-Aberdeen. Elles ne sont éloignées l’une de l’autre que de mille pas. Le siége de l’évêché et l’académie sont à la vieille Aberdon : l’autre est plus riche et plus marchande. L’académie fut créée l’an 1480 ; l’évêché y est depuis l’an 1100 : il y fut transféré de Murtlac, comme nous l’apprend Hector Boéthius, historien écossais[a]. Cette ville se nomme en latin indifféremment Aberdonia, Aberdonium et Aberdona. M. Moréri a voulu raffiner sur cet article (A), et n’y a pas trop réussi.
- ↑ Apud Baudrand, Lexici geograph. pag. 4.
(A) M. Moréri a voulu raffiner sur cet article. ] Il trouve mauvais que quelques-uns aient dit qu’Aberdonne ou Aberdoen, Aberdonia, Aberdona, ou Devana, est une ville. Il n’y a point de ville, poursuit-il, qui porte ces noms en toute l’Écosse ; mais il y a deux villes, dont l’une est nommée New-Aberdon, et l’autre Old-Aberdon : et si ce nom se rencontre, ce n’est qu’en quelques livres ou cartes peu exactes. Il serait inutile de prouver, que non-seulement dans le langage ordinaire, on ne se sert point de la distinction de vieille et de nouvelle Aberdon ; mais aussi qu’on s’en sert très-peu dans les livres. Car où sont les auteurs qui ont dit l’évêché de la vieille Aberdon, l’académie de la vieille Aberdon ? Où sont les historiens qui ne se contentent pas de dire Aberdon tout court, quand ils veulent désigner cette ville épiscopale ? M. Moréri ne se souvenait pas apparemment de sa critique lorsque, dans l’article d’Écosse il disait, Saint-André a une université, et Aberdonne l’autre ; car, autrement, il aurait dû dire Old-Aberdon.