Dictionnaire général de la langue française de François Raymond/Tables
Principes élémentaires de la Grammaire "Française. xiij Des voyelles longues et brèves. # ibid. CHAPITRE PREMIER. Première espèce de mots. Le nom. ib. Comment se forme le pluriel dans les noms. Règle générale. ib. CHAP. Il. Seconde espèce de mots. L’article le, la, les. xiv CHAP. III. Troisième espèce de mots. L’adjectif. ib. Comment se forme le féminin dans les adjectifs français. Règle générale. ib. Comment se forme le pluriel. — Accord des adjectifs avec les noms. —
Régime des adjectifs. ib. Megré de signification dans les adjectifs. ib. Noms et adjectifs de nombre. ib. CHAP. IV. Quatrième espèce de mots. Du pronom. ib. Pronom de la première personne. — Pronom de la seconde personne.—
Pronom de la troisième personne. ih. Règle des pronoms. ih. Pronoms adjectifs. -Autres pronoms. ib. Pronom relatif. — Pronom absolu. ib. CHAP. V. Cinquième espèce de mots. Le verbe. ib. Verbes auxiliaires. Avoir et Être. xvj Première conjugaison, en Er. — Seconde, en Ir. xvij Troisième conjugaison, en Oir. — Quatrième, en Re. xviij Tableau des temps primitifs. xix Exceptions. Verbes irréguliers. Temps primitifs des verbes irréguliers.
— Première, seconde, troisième et quatrième conjugaisons de ces verbes. ib. Accord des verbes avec leur nominatif ou sujet. xx Conjugaison des verbes passifs. -Verbes neutres. ib. Conjugaison des verbes neutres. —Verbes réfléchis. —Verbes impersonnels. xxj CHAP. VI. Sixième espèce de mots. Le participe. — Sur les participes déclinables.—Participe présent. — Participe passé. ib., Accord du participe passé avec le nominatif, etc. ib. Remarques sur les participes d’autres verbes. xxiij Du participe passé suivi d’un verbe à l’infinitif, entre deux que. ib. Du participe passé joint à un infinitif précédé d’une préposition. —
Des participes fait et laissé. ib. Du participe passé uni au verbe avoir, et précédé du mot en. ib. Exemples de plusieurs accords de participes, etc. xxiv CHAP. VII. Septième espèce de mots. La Préposition. ib. Pour marquer la place ou le lieu, — l’ordre, — l’union, — la séparation, — l’opposition, — le but, — la cause, — le moyen. ib. CHAP. VIII. Huitième espèce de mots. L’adverbe. ib. CHAP. IX. Neuvième espèce de mots. La conjonction. — Différentes espèces de conjonctions. ib. Régime des conjonctions. xxv CHAP. X. Dixième espèce de mots. L’interjection. ib. Remarques particulières sur chaque espèce de mots.—Les lettres. —
Des noms composés.—Noms de nombre. — Noms partitifs.— Pronoms. ib. Remarques sur les verbes. ib. Remarques sur les adverbes. Sur le régime. xxvj CHAP. XI. De l’orthographe. — Orthographe des noms.—Mots en ace et en asse, — en ance et en ence, — en èce et en esse, — en ice et en isse, — en sion, lion, xion et ction. ib. Orthographe des verbes. —Présent, — imparfait, — prétérit, — futur,
— conditionnel présent de l’indicatif ; — présent du subjonctif. ib. Imparfait du subjonctif. xxvij MÉTHODE particulière de ponctuation. — Notions générales élémentaires. ib. De la ponctuation en général. xxviij ARTICLE PREMIER. Sur l’emploi de la virgule. ib. Observations -sur la particule ou, sur la conjonction et. xxix § I. Emploi de la virgule dans les parties d’une même nature. xxxj
§ II. Emploi de la virgule dans les parties plus étendues. xxxij § III. Emploi de la virgule dans le sens qualificatif. ib. § IV> Emploi de la virgule dans les inversions.
§ V. Emploi de la virgule dans une phrase qui commence par un que interrogatif. ib.
§ VI. Emploi de la virgule dans les cas de répétition simple. xxxiij § VII. Emploi de la virgule dans les phrases à incisive modificative. ib. § VIII. Emploi de la virgule dans les propositions simples. ib § IX. Emploi de la virgule dans les phrases incidentes. ib. § X. Emploi de la virgule dans les apostrophes.
§ XI. Emploi de la virgule dans les entrecoupures. xxxiv § XII. Emploi de la virgule lorsque deux conjonctions sont réunies. ib. § XIII. Emploi de la virgule après le qui, le que, lorsque ces mots se trouvent coupés par une phrase précédente. H § XIV Faux emploi de la virgule. xxxv § XV. Emploi de la virgule après et avant la particule si. ib. § XVI. Emploi de la virgule dans les 1°, 2°, etc., lorsqu’on les écrit en lettres. xxxvj § XVII. Emploi de la virgule dans les chiffres numériques. ib. ART. II. Sur l’emploi du point-virgule. ib. Exemples dans lesquels on trouvera indistinctement la virgule, le point-virgule, plusieurs fois répétés dans les mêmes phrases, etc. xxxvij ART. III. Emploi de la virgule et du point-virgule avant le qui et le que relatif. — § premier. xxxviij § II. Emploi du point-virgule, avant le qui et le que relatifs, dans les phrases à plusieurs membres. xxxix ART. IV. Emploi du deux-points ou comma. xl ART. V. Emploi du point, du point admiratif, du point interrogatif, et des points de suspension. § 1 et II. xlij § III. Observations sur les noms en apostrophe. ib. Faux emploi du point interrogatif. xliij ART. VI. Emploi de l’alinéa. ib. ART. VII. Exemples du placement des parenthèses, du tiret, des guillemets, et des étoiles ou astérisques. xliv De la métaphore, et exemples de ponctuation dans les métaphores. xlv Ponctuation dans les pensées diverses, — dans les idées élevées,
— dans les pensées nobles et ingénieuses, — dans les pensées pompeuses, — dans les idées sublimes. xlvij Ponctuation dans le développement des preuves de l’énumération des parties d’une pensée, — dans les sujets de louanges. xlix Phrases à circonlocutions. Ponctuation-dans les pensées suivies, formées de plusieurs alinéas, etc.
ART. VIII. Emploi de la ponctuation dans la versification. ' 1 Notice sur la ponctuation du latin. . lj RÈGLES générales de la versification française. lij ARTICLE PREMIER. De la structure des vers, et du nombre des syllabes. ib.
Exemples de vers de douze, — de dix, — de huit, — de sept, —
de six, — de cinq, — de quatre, — de trois — de deux — et d’une syllabes. ib.
ART. II. De la césure et de l’hémistiche. liij ART. III. De la rime. ib. Exemples de rimes riches ou heureuses, — de rimes suffisante ib. ART. IV. Des rimes que le vers exclut. ib. ART. V. Des licences permises dans les vers. liv ART. VI. De l’arrangement des vers entre eux. ib. Des stances. Exemples de stances irrégulières. lv De l’épigramme et du madrigal. Exemple d’un triolet. ib. De l’hiatus. liv Du sonnet et du rondeau. 1v De l’épigramme et du madrigal. lvj Du triolet. ib. Du distique. ib
Nota. L’a.stérisqnc • joint an mot on à la partie dn mot composé iodique aotrcs mots ou paraie, do mots où il n’y a pas d’astérisque aout invariables. que cette p3tlic prcod le s, on le :e, ou u..c an pluriel ; ton, les Abat-faim. Abat-foin. Ab•t-jour. A.bat-vent. A Abat-voix. Aiclc" -de-c :,r.np .Aigre-douce*. A. • • 1gnc•marme . . ;ppui•-maio. A prts-clewain. .Apri•.s -dlner. .. près-midi. Après-souper. .. rc•-hontaut•. .rc..- douhlcau.• Arc•,en-4,, ;icl. .l•c1t :~n -terre. A rrjère-b : • . Ardère-bee., . Anlhc-boutic1oc... Anii :rc-caution• . .rrière-corps. A 1·ritre-cour*. Arri~re--fermic1·•. Arri~rc-fü :r-. A rrièrc,fleur•. A.. • rnere-g.1rnnt , .. d• , .. rru :re-gar c . . .. .. .a .rr1crc..goul . Anière-ligne•. Arrière-main"’. Arrière,ne,•en• , Arritrc-niècc•. . l’tièrc- _ra~s :igc*. . .rrièrc-pensée•. Arrière-petit•-fil !’ !. . rrière-pelite•-fille*. Al’dêre-poiot"’. Anit~rc·-JlOinteose•. Arrière-saison*. Arrière,vnssal•. Arrjt’rc•VOllSSUC’e"’ ."ole,.toat. Av :int-bc :c•. Avant•bl·as . A’" :1ot-col*. A~ant-cœar. A ’rant-corps. A ,· :int-cour*. A"ant-cooreur• . Avant-conrrière• , At1aot .. dernier•. Avant-dernière". Avant-doc". Avant-fos :;é• . Avant-ga.r<lc• A.,•ont-goùt• A ,·ant-hier. Avant-jour. Avant-logis. AnlUt•m :io.•. A,ç,ant-mnr•. ,.’, ’3nt-part•. Avant-pêche• Avant-pied•. ’ .. 11 . tl.vont•p1ece . Av :mt-port•. Avant-pos1c• . A "ant-propos. Av :mt,quMt•. Avant-règne•. A ,·ant-sci-oe•. A’"ant-toit"’. A·ant-tl’ :tin•. A,·a1tt-veille". Ay :rnt-c :msc. : . Ayant.Jroit. R Bain*-ma1 ie. narbe•-t .1e-bouc. narbc"’-de-capacin . Barbe"-de-chèçre. Bal’be•,c)c-,noine. l3arhe• -de-J npitcr. D.n-bc~- c.le-rcn :nJ. l~arhe•-e<ipagnote•. Das-fonds . Ras-relief*. RaS•’CDtre... nasse.. -c ontre. Jl1s :;ti :•-cour•. Basse•-de-, ·iole. Das !ie*-dc-, · iolon. Basse•-ÇtofTe"’ . B :.ssc•-fosse... Rasse-goutte•. Bn$Se♦-justicc•. B :lS.se-lice•. Ba.sse -liciet·* . Ba.sse -t ::iille*. Bas~es-, ·oiles . Beau-fils. nean-frèrc*. Beau-père•. Bec-cou1·bè. nec-croche. llec--c :roisé. , Jkc*-,l’tlne. Bec•-de.cane. Bec•-dc-cigoi ;ne. nec· -d C•COl’bC3U Bec*-<lc-corbio. Dcc•-de-cailler. Bec"’--de-cygne. Bec !•-<le-gnu :. Eec•-de--bn.rbe. llec•-dc-lézard Ilec•-Je-nuit. llec•.J•-perroqnct. Bec•-J•oi$C. :tu. Bec•-en-cise,mx. Dec"’ -de-poinçon. Bec-figue•. Bec•-foio*. llclle-dome. Belle*-<lc-jow-. Belle"-dc-nuit. lclle-fenillc. lldle-fiUe•. Del !e--mèrc•, Ilelle-sœur•. Bien-ùire. Bien-~tre. ~ ien-faire. ~1anc*-bec•. Blanc•-de-baleine. . Blanc-manger. Blanc•-mante.au•. lllaac-seing , Dbnc-signe•. Don-chrétien•. Bon-heJri•. Bon•-mot•. Rounc.- avenrorc• ~ Bonne-fortune•. Bouche•ti·ou•. nout"-avant. noot• -d’ ;1ile. Doute-eu-train. Route-feu, Boute’-lof. louton•-J•argeot. Bouton"’-<le--culolte. Bouton••d’or. Bouto11’-de-ros.e. R-outon•-gris. Rout"’-rimé*. Branche-nrsine• P,rècbc-deots. Rri5,e .. coo . nri :je.. glacc. Drise-im :ige. Bri~ -mottc. Bl’ise-noisette. Bl"ise-pierre. Rl i~c-scelJé. Ddse-tout. Bl’ise-vent. C Caille-bit. CaiHot•roi.ar. Can)me-pre11aur. Ca,se-Louteille. Casse-con. Cas !te•croûte. Casse-lunette. C :isse-tête. Casse-col. Cas :;e-moue. Cas.,e-noisctte. Casse-noix. ea~~e-tète. Casse-vessie. Cent-. ,misse• . Ccrr,,·olaot•. Chai·•-- .1 -banc. Chooffe-picd. 0.J3~e -chien. Cha.ssc-coqo..in. Chassc-cowin. Ch ;15se-fien te. Ch :i»e-marée... Ch :il'>se-mouche. Chasse-mulet. l.J .u1sse-poignée. C :hati !ie•poinre . Cb :i.Ste-puoa ;se. Ch.at•-baant•. Cbaaffc-cbcmise. <.. :b :1uffe•< :ire. Cbauffo-lit. Cb,affe-pied. l lJ~uve-souris. ( .hc :r.d’œn,-rc. Cher’-lieu’. Cben1u-Jéger•. Chèvre-fcnille• Cbien-lovp•. Ch.icn•-mariu• Chou-fleur•. Chou-navet• . Chon-rave•. Ciel’-de-lit. CJair-se-111 -i •. C1ain :•--rote•. Cinque-oreilles Cliu’-d"œil Co-associé• . Co-état• . (••• ♦ ,O·Cî’tJUC • , Co-légataire•. Colin- ~laillo«I. Con1te- :1Jlëe • . Contre-amiral•. Contrc-appl’l". Contrt :-approcho• Contt·c. - . . Lasse "" . Contre-batterie• . Cuntre-charge". Contre--cbc, 1·on • . Contre-ci,,adière•. Conirc-dcf’. Co1ltl’e-cœur•. Contre-coop"". Cont1·c-d ;mse•. Contre-éch :mse• . Contrc-enquèu :•. C ’ • ontre-c .·prcnve • Contre-espalier. Contre-exteosion• . Coutre-fenêtre•. Cont1·e -fc :nte•. Contre-ltnesse•. Contre-fort.• Contre-fugue•. Contre-gage• Contre-garde•. Contre-hâtier• . Cootre-ùcrmine". Contre-joor. Contre-Jane• . Contre-lettre•. Contre-moille•. Contre-m ;1Ître• . Contre-mand•. Contre-marche•. Contre-marée•. <.. :ontrc•m~1rc1ue". Contre-mine•. Contrc-minco1·• Conlre•monlc•. Contre-mur". Con1 rc-ordrc•. Contre-oorc, tore•. Contre-pal• ( bfoso11 ). {. .. ,ontrc-parllc Con t rc-pcntc• . Contre,pictl. Contre-pilastre•. (. ;ontn :--pleige• . Contre-police•. Conire-poil•. Coottc-poinçon• . C..oolrf•poiot•. Gontrc-pointiste"’. Contre-poison• . Contre-porte• . Contre-porteur•. Contre-po~ur"". Contre-position• . , • ContTe-potence• . Contrc--pouce•. Contre•projet•. Contre-promcs.&e• . Contre,.1uille". Contre-retahJe•. Contre-ré’olurion• . Con,re-révolutionnairt•. Contl’e-sonde•. Contre-ronde• . Cou1re-rusc.• Contre-sabord • . Conlre-- :ialut • . Contn--sanglot•. Contrc--scel•. Contre-seing". Contl’C·1iCOs . Contre• !iOmmation• Contre-sommier• . Comre-taille•. Contrc•tf’mps. Contrc-ten as :ie • . Conti·e-tr :mcltéc• . Contre-Yair•. Contre-,·er& ;t•. Coutre-H :1 i11 :1. Co11trc-visi1e•. Co-propriétaire• . Co•religionnairc•. (, .l" ,oq-a- •me. Gordon-bleu’ . Corps-de-gorùe. Corps-de-logis. Coup<’• ;or ;;~-Coupe-j : .rret• . Conpt-p :itc. (. . ,oupe-tde. Court-l1ouillon" Conrte•paille... ConYrt-< :hef. Couvre-fou . 1 Cou·rc-pied. !I. Ctève~co .·u r , Cric-crac. Croc-cu4 jaru}>(’. f.roqne-notes. C.uJ•-dc-jattc. Cul’"-dc-sac. Cnrt· - - t,rcillcs. Cnrc--deots. D Dame-jeannu• . Demi-aigrette•. Dcmi...·mnc• . Demi,bain*. Deml-ba~1ion• . Dcml-bouteiJle• Dt’mi-cercle•. Demi-colonne• 0l"mi-ditu r Derui-Jonu :.ine• . Dc1ni ~fieu rou• . Uellli-foIJc•. Ucmi-futait !• . Dcmi-g<,1rge•. Dcmi-htnrc• Demi-lune• . Demi-me~ore*’. Demi-roétat•. Dcmi-~rdonnée•. 1 D•• em.t•paon . Demi-parabole*, Demi•p3 ral1êle". D. • em 1-paome . Demi-pause•. Demi-pièce• . Demi--qoart •. lkmi-qunteron•. Dcrui-qneue• . Demi-, ·c, ètement• D"mi-~1,·ant• . Demi-secret•. Dc :mi- .,c1 irr•. Dl·rni-~ olJe... Ut1ni- :oupi r•. Jl cmi•talcnf". Demi-teinte• . Demi-ton• . De mi-tou r•. Iktni-triqnet•. Dcmi-’ent•. D emi-volte• . D oit-et- : ’Oir . D ouLle"--emploi•. llo11ble-fcoil1e• J)o uble-llenr ’. Double-war chenr•. l)Ouble-mooche• . Double•octal’e• . Double-qu•r1e•. E Ea u•,de.., ie. Eau•-fo1te ’ . En1re--co l ou nes. Entre-cùtcs. Entre-cltax. Eutrc•lisues. Entre-sourcils. tpinc-,. ·inette • , Essoie-111 0.ins. • • 1a1- n1aJo, . - ,·010. • F 1n s~hr :tie•. anx-rnyaut•. fte• Dito, ollc-enchèrc• 1oc- : :ircher". nc-ale o. •. b.• c- nssm . oc.étable• nc-f’ier", funin• . - ruacon• . . . . mi~onneric• . ..i· r . sauce. • • taoprn • - tillac• . G gne-d enicr. i ;u e-pain, e-pctiL r de• -a,•ancêe., . de• -bœuf’ . arJe•..boorseoiso de-boutique. e• -champêtre• . de•-chasse , de *-côtes. de•-dn-corp• de-fen. e-filet•. LISTE ALPHABÉTIQUE DES NOMS C0 !POSÉS. Carde•..forc~tier•. lfarrin-5ec. Plenre•IUÎ. :H !l’f :. Ganle-fon,. Ili,aoùt. }">ont• -le1’Î :J. G :1rde•-fr ;ioça.ise•.
?t1.i -ca1·ème.
p•..• ore -cpic . Garde-ma~sin* ( mao.vai.se A mi-j :imbe. Porte-clefs. marchandise). Ni-jnnvier. }>orte-ai ;JUHICS. Garde-11) ;:,ladc•. lUllc-ft :uiUes. • Porle-ballc. Gt1rde-mnn~l·r. lHle-llcur,. Porlc-ch ;.1pe. Gardc•-ru :u·ine. llouillc-bouche. Porte,c,·ayon. Garctc•-martc•.1u. N Forte-dr :ipc. :aa . G :wde-menble• . Porte-enseigne. G3rde*-n :Hionat• . Nerf ferrure•. Po1·te•f~dx. Gorde•-oaiionalc*. Non-paiement. Po1 te-fcoille.. , Gar<lc-r :iou :s. Non-valeur... Porrc..bnilitr. G•rde-1·obes. N11-jambes. Portt-rnaoteau• . G•rde-v :ûs.,elle. Nn-pic<ls. l>orte-malheur. Garde*-veote. Nu-propriété• . f’ortc-ruouchcttes. G.lrde--, ·ue. Nn-h !te. Porte-mousqueton. Gâte-cn(. :mt• . 0 Porte-respect. Gâte-métier. Porte..vent. Gâte-pi,te. oE ;l’-de-bœuf. Porte-voix. G~tc-$ :mce. Ottie•-grièche• . Pot"-à -Heurs. Gobe-mouche• . Ool-Jirc. Pot•-au-feo. Gomme-gutte• . p Pot*--de-viu. J.omme-rê :.ioe• Pot•}>Oul’d. Grand-blanc• . Pain••de-coucou. Pour-boire. Gr ::mcl-mai.tre• 1-.ain*-dt-pource.lD, Ponsse-cul. Grnnd 1 - mère•. Pa~e- ~1,•flnt. Pou~se -picab. Gr.-ind’•me5,."c•. l3⁄4 !. ~e-Loalet. Pl’.ie-Dien . CraJld-oncJe•. Pane-carteaa. Prud’homme• . Gt·ond-pèrc •. }> :u~e-cheval. Q GranJ. 1 - t :1.ntc• . P :.is.se- -clehoa t . • Gras-doobtc• . p3$.sC•diX, Qu3tre-yen..x, prononce :. Gr3tte-tul. Passe-<lroit. QuaLre-s-yewi :, selo n Grippe-sou. p :, :s :,C•parole•. l ’Académie. Gros-texte• . Passe--partont. Qoasi~ontrat• . Guet’• •à-pens. Pa !>Se•11a !)Se, Qoasi-dêlit• . 11 paci5,e-picd. Qaartier-maitre"’. rasse--poil. Quinze-vingts. llausse-col. Passe-port•. R Hant• -bord*. passe•temps. H :mte••contre. Pas.se-velours. Rabot-joie. llaut•-cle-cbansse• . Perce-neige. Reine-claude. Haut-le-corps. Percc>oreiJles. Relève-moostache. l l a11t-le--piêd. PèsL--liqoew· • . R.clève-q _a.artier. liaut-rual. Petit•lait• . lcmne-ménage. 1-foutc-coor• . Pe1it...Juaitre•. Re1,-de-chaussée lfautc,ju.)tice• . p. ’t • Réveille-matin. et1tc-ma1 ressc . )foute-lice•. l’. • Revenant-bon. ellt•nevet1 . H :iutcl•.futaie • . Petite-nièce• . Rose-croU. Haute-paie. Pctit-p ~té. Rouge-quene. Ji3utc-taûle. J>etj t-tex.te’". s Hor.s -d’œu’re. Piecl-.à . .. te1Tc. Hôtel•-Dieu. Pied-bot. $3ge-femme•. I Pied•-cot·nier• . Sainte-b•rbe•. 1,ied•-cl ’alouette. Sauf-conduit•. In-folio. Pied•·d’ânc. &voir-faire. In-quarto. Pic<l "-de-bkhe Savoir--,·i·re. Jn•douze. Pied’-rlc-hœuf. Semi-douLJe•. ln- oct. : .vo. Pied"•de-chat. Scmi-lomtire•. In-huit. Pied.•-de•1. :he•al Semi--pension• ln-. s ci :,,c, Pied..,-cle--0h ~ ·re. Semi-prcn,-e • . Ju-dix-hnit. Pied• -de•coq. s. • enu.. ton . to-treote-deu. Pled•-dc-mouc :be Sén :uus-eon.so .lte•, Jct•-J’eau . Pied•-d’oiscatL Sergent..major• . L Pied"-ét1oin•. Scr1·e -file. Pied’ h . • Serre,.papien. - ora,rc , Lave-mains. PieJ-plat. Sen-e•tètc L.1 .uricr-rose •. Pie-gdtrbt•. Serre-point. Loup--cen-icr• . }>incc·>all’-> ·rire Soi-disant. Loup-1,•ron • . Piqoe• ::i.s :;ieue. Soolfre-donlcur Loup,mario• . Piquc-1ûque. Soos-atbds.sean l Plaiu.çh :mt• . SOU$-bai)*. Plat••Lord•. Sous-handf• , lfain-levëe• . l1lnte"-l>30Je•. Sous-diacre., . ~Ial-ê ;trc. P !atc....forrue • . Sous-chef’. Maitre• -ès--aru. Plat-pied. Sous-entendu•. Sons-lieutenant• Sous.. fcrmc • . Soos..fermier• . Sous-locataire• . Sous-m ;1itre•. Sous-mait~s ~c• • Son.s•multiplo• . Sous-préfet•. Sous-ordre". Sous-pietl. Sous-seing•. Sous-ventrière• . Sur-arhitt·e• . ’l' Taille•doncc• . Tlopc•-grillon~ Te1Te-noix. Terre-pfain• . Tète-à ..tète. Tic.. tac. Tire-balle. Tire-botte. Th-e .bouchoo. Tire-clou. Tire-dent. 1’ire.. fond. 1’ire..liard , Tire-larigot. Tit•C•Ûcntc. ’l.’ire-lilet . Tire-ligne. Tire-moelle. Tire...poil. Tireur-d’or. Tire-uUne• . mieux v :’lu.t tiretaine. Tire-tel’re. Tirc-t,te. Tire..veiUe. Tourne-feuillet. Tonte-bonne. Toute-épice. Toute-sair’)e. Tr :mcbc-brd. Tripe-madame• . Troti••mntlamc. Tronblc-fè1e. Va-ct- "ient. Va-no-pied.. :J. , 1a 0 tont. Ver-coquin• . Vc1·• -lnisant• V , ;rcr•- à -soie. Vcrt•c !e-gris. Vice-amiral• . Vice-amirauté•. Vice-bailli•. Vicc-cb :incelier• . Vice-consul•. Vice•constdat., . "l’t' , • ’ u :e-ser :mt . Vice-ltgat• . Vice-légation•. Vice-prCMdent• . Vice-procurtor•. Vice-reine• . Vice-roi•. Vice-royauté*. Vice-sénéchal • . Vice-sénêchawsëe•. Vide-bouteille. Vol-au..vcnt. Volte-fac•. LlX
Nota. Dans les termea do science, d•arts et de métier$, on autres I e 1 est comme :s’il y avait terme d’ ( eiewples : anat, omit, terme d’anatomie ; broc !. ~ rie. tetme de broderie ; carr. o.ssier. teJ·me cle cari-ossict ; c~p. agnol. te1·me e :.paguol J etc.) .tbs. solumcnt. carr. iJrc. esp. agno/. •. ctif. carr. ossrnr. éventaill. istc. adj. ectif. celt. i11u. ex. cmpl~ . àdjcctlv. cmcnt. cham. oiscw· . expr. ess1on. ~utv. erbe. chan<l. clicr. fahr. ique.
- u.h·crb. iale.
cbap. tfier fom. ilicr.
- 1tl çerb. ialemeul.
ou chap. t•larùt. fouc. onnerie. charp. entier. • (. émi11in.
- tgric. ullcur.
nu agric. u//ure cbarr. on. féod. alité. ,1ld.t, imie. cbarl. ttlari. ferbl. 1111/itr. al~- èb,·e. cbass. e . fenanJ. inicr. au :1 :t. (uni~ . chaud. rormier, fig. urt !menl. ,1ac. iennc. chlm. ic. GI. crie. antlq. uité1. cbin. ci.se. ou m. eur. •11tim. ale. c~ir.. urgie. fin. an,·e. Jt. âbt :. Clt, ltl’. ou 6n. ancitr.
- irchéol. ogie.
clanst. rai. fond. crie. nrcbit. ccturc. dont. ier. Otl fond. cur. ard. oisier. coll. ectif. forg. <’S.
- irith. mélique.
comm. crct. for1if. ic :alion. arm. oiriu, coaj. onction. fourb. i.ucur. nrti(. icier. cor<l .. ic,· . fr. ancaise. • artiU. erie. corr. O)tltr. gant. erie. a,trol. ogie. eoutel. crie. gén. il’,
- tlltl’Oll, omie.
01~ coatel. lt.’r. géog. rapltie. •• • b :ilanc. ier. cout. ume . géow. é11ie. hs.nq. uet. couv. rrlmicr. g1nc. c1-ie ou hanq. rûer. crit. i~JUt :. ou gl :,c. ier. 1111. !cl. itr. çnis. me. i :;nom. Ofl~’Jlle, hihl. e. d :ins. e . gr :unm. mre. Lij. outicr c.les 2 g. cnre.s . gr. t !C, hlnndi. isscus’-· • cles,. i11. gro !l,s. es . Li :1’i. OIi. dicl,1ct. ique. hêbr. eu . houch. ,·r. ùiopt. rique, hist. oiu. hou). anger. Jiplom. atie. ou hi~ ;t . orique. m, boui. nugcrie. dodru. a.r,a horl. oç•ri,. hounel. ier. clor. Clll’. horr. it :ulture
!H)t. an1uc.
drap. Î(1r. lmil. icr. i>0y. nu ier. dr. oit. bydr. auli1ue. Jm11s. erù·. êbén. ,’stenc. ~y<lrost. atirtc. ou br.a$$. cric. ècon. omic. icon. og,.np m·. hrjq. 1utier, te. ll)f.’I', imp. crsorm_fi brod. e,ic. e1Hom. ologi~ impt îm. en~. ou br()Ù. cuse . épi<’. criL· indi’ :. atif. bûcb. ertm. • ind. Ûllflt. ou epic. ier. burl. cs7ue. • éping. lier. iuf. initif. <.’ard. cur. tsc. rime. inj. uritm.r . t m3rque les mot& qui ne se rronvent dans ancun Dictionnaire de la
!angne.
- indiqne la séparntion des di’t :rses ncceptions do mot dt : l’article qoi les concerne. - marque la sépantion de :s di’"i..’l"lons et snbdi’ision.s de l’acception primiÙ’C :
rlu mot. Louqu’on rcnçoie par un J’.oye :. à nn autre mot, e qu’il
n’y a pas un - qui précè<le, cela dé- !>ignc qne le mot anqnel on rtinvoic n’a rapport qo1à Jn. tlerui(’re acceplioo ; mais s’il y a nn -avnot, ce- dêsigoe que le mot auquel on renvoie cat commnn a toute.s 115 noire !; acc :l’ption~, et peot remplacer le mot primitü de l’article. iottrj. cction. opt. iquc. rég. ulitr• inus. iti. orf. èvrt. rt :hit. iou. Ît’oniq. ue pal. ais. rel. ieur. eu froniqu. emtnt. p :ip. t :lerie. relig. ion. j1·ré.g. uücr. ou pap. crier. repa.ss . cusc. isl. audaisc. parcb. cmineric. rhér. oriqut’, it. nlicn. ou parch. cminicr. dv. iè :u. l.ipitl. aire. parf. :murie. rôt. isseur. lat. in. ou parf. umeur. ror. nie. l.ib. raire. patb. ~~agie. ruH. ique. lim. onadicr. f.lTt, lCtpC, sa.b. ine. littér. ature. pas :s. ti. saJ. ùu. lit. urgic. pns.sem. enltu-ia $aun. Ur. log. i<[’"· ou passew. ctllidr. scaml. inavc. lnnct. ictr. p :mm. ier. se. icncc. luth. icr. pt !ch. e. •col. astique. mach. i,ùste. peint. ure. .s cnJpt. ure. maç. 011. ou peint. re. serr. ureric· . ou mnç. 01merio per’S. ane. ou <1crr. wùr. m :sbom. titane. p~rs. 01~11el, s. i113ulier. malbon. 11étt :. pC l . llVICll, sfov. e. inanég. c . pharm. acic. ou slav. o,zne . mannf. acture. pbarmac. opée. sell. cru•. ~1an !chnl. eric. phil. osopltie. ou sell. irr. nl3rqu. ctcric. phy•. iqu,. 4, uhslantif. math~m. a ique. plum. assier. snbst. a11tiPtmc11t. mlr. me . pl. uricl. syr. in911c-. m. asculin. poês. ie. taLI. eterie. . . pOfü. Îf/UC, ou tabJ. elù :r. mec. amque. méd. tt :Îllt !. poêt. i1u1 :ment. taill. andcri~ . még. issicr. pop. ulaire. t)U ,am. andit· r men. uistrie. ou pop. ulain.•mcnt. lO.iJl . t’lll’. or, men. ttisicr. poss. ,ssif tart. arc. ruét. airie. pr ;:tt. i7ue. h’iut. urcrù.· . met. iers. prêp. ,uilion. ou tc :inl. W’ICJ’, mir. oile1’ÎC. prê.s. cnt. tbcol. oç,c ou mir. oithr. proo. om. ti1. tur d’or. mod. isle. ou pron. omiual DD. aie•. monn. aù•. ou pron. once. ou ,·ann. ù :r. mns. ,que. prov. trbial. ,·én. ~rie. myth. ologk. ou prov. erôialcmen ! ,.. erbr. nat. ure/le. c1uinc, ai/laie. ,·c :rr. t’l'tt !. n. cuire. 011 qoinc. ai/lia. ou verr. itr. oe’Utr. alemcnt. raf6n. t·ri, :. , ér. lrinairc, oisc1. rur. ou r.,(fio. r :ur• t•. ltll.r, ois. e !t·rie. ret’Îpr, OIJIU• r. 01-·c . : . - ou ois. elitr idl. éclti. tl !I. itl. = iodiqne le p3rtidpc passC d~s verbe§, qui en tonjou" wi~ c :n r~ttle capitales. Le participe prCScnt, ’JUÎ t !St împ1 imê en italique, est t()uj,m précèdê d’on -. • in<lique le /, :1,piré. Les phraJCs, Je.s acception~, les divi~ion~ et les subrlivi.>ion,, ~ou con~h tutives du mot, -,oit ligurfe1, f ;1111ilicres, }H’O't’l"hialc :. tJP gr :nmu•1ticalt·s sont mises en caractët’c it.tliqne, et l’explic ;1tion qni suit l·t·s c.livcr►t parties est en caractère 1·omain. Du t·e :iof~, tons Je~ exemple c.·ites 5<’1nt ron jours tn carac1i·rc jtaliquc.