Dictionnaire des proverbes (Quitard)/paresseux

Pierre-Marie Quitard

Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française

P. Bertrand, 1842 (p. 582).

paresseux. — Le paresseux est frère du mendiant.

Un autre proverbe dit : Celui qui néglige son bien est frère de celui qui le dissipe ; ce qui est pris de ces paroles de Salomon : Qui mollis et dissolutus est in opere suo frater est sua opera dissipantis. (Parabol., ch. xviii, ℣. 9)

Ces deux proverbes contiennent implicitement toute la théorie du paupérisme.

Les provençaux disent : Le champ du paresseux est plein de mauvaises herbes.