Dictionnaire des proverbes (Quitard)/crochet

Pierre-Marie Quitard

Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française

P. Bertrand, 1842 (p. 274).

crochet. — Aller aux congres sans crochet.

C’est entreprendre une affaire sans avoir les moyens de l’exécuter. Les congres sont de grosses anguilles de mer qui se tiennent dans le creux des rochers d’où on les retire avec des crochets de fer attachés à de longues perches ; ce qu’on ne pourrait effectuer sans ces instruments. — On dit de même, et plus fréquemment : Aller aux mûres sans crochet.