Dictionnaire des proverbes (Quitard)/accommodement
accommodement. — Un mauvais accommodement vaut mieux qu’un bon procès.
On dit aussi : Un maigre accord est préférable à un gras procès.
Suivant un autre proverbe, On achète toujours les procès argent comptant. — On sait que les plaideurs sont obligés de payer cher la justice, car c’est une chose trop rare pour qu’ils puissent l’obtenir à bon marché.
« Les tribunaux sont des arènes d’où le vainqueur sort presque toujours mutilé. » (M. Léon Gozlan.)
…N’entreprends point même un juste procès,
N’imite point ces fous dont la sotte avarice
Va de ses revenus engraisser la justice ;
Qui, toujours assignant et toujours assignés,
Souvent demeurent gueux de vingt procès gagnés.
(Boileau, épit. 2.)